Some Issues of Translation of Idioms from English into Russian

Document Type : Research Article

Authors

1 Kazan Federal University, Kazan, Russia

2 Kazan Federal University

Abstract

The relevance of the research is determined by the importance of intercultural and cross-language studies in order to identify similarities and differences in language systems. The aim of this study is to consider different translations of idioms from English into Russian comparing different time translations of the D.K. Jerome’s novel "Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)" with the English original novel. Materials of the article can find application in the development of lectures and practical lessons on general and comparative linguistics, country studies, special courses in translation theory and intercultural communication theory. The research materials may be used in the practice of the improving the techniques and methods of translation from English into Russian.

Keywords

Journal of Research in Applied Linguistics
Volume 10, Proceedings of the 6th International Conference on Applied Linguistics Issues (ALI 2019) July 19-20, 2019, Saint Petersburg, Russia
This special issue of the journal includes papers published in the spirit of academic support of the conference and so they did not go through the review process defined by the journal.
July 2019
Pages 542-549

Files

Cited by

Share

How to cite

Statistics