Feature Films Nomination in Russian and English: Linguocultural Aspect

Document Type : Research Article

Authors

Kazan Federal University

Abstract

The history of cinema in comparison with the thousand-year history of music, painting or theater is short. Cinema is one of the youngest and at the same time one of the most popular arts. Naturally, it attracted the attention of sociologists, aesthetics, art historians, cultural theorists, linguists – everyone who is interested in the problems of artistic creativity and its perception, the dynamics of public attitudes, etc. Drawing up the title of the movie is a very complex and multi-tasking process. It is necessary to create a competent heading structure for a film of a particular genre affiliation and select, if necessary, stylistic figures. It is important to create an attractive, concise title that will attract the attention of the viewer. In addition, the title should be translated keeping the link with the content. This study is devoted to the particular qualities of the nomination of feature films of world cinema of the 20th and early 21st centuries, as a reflection of socially significant cultural concepts. In order to achieve the goals, we achieved the following tasks: to present the classification of the titles of movies; define the functions of movie titles and identify the basic techniques and strategies of composition.

Keywords

Journal of Research in Applied Linguistics
Volume 10, Proceedings of the 6th International Conference on Applied Linguistics Issues (ALI 2019) July 19-20, 2019, Saint Petersburg, Russia
This special issue of the journal includes papers published in the spirit of academic support of the conference and so they did not go through the review process defined by the journal.
July 2019
Pages 717-724

Files

Cited by

Share

How to cite

Statistics