Early-Year Awakening to Languages: A Spotlight on Motivation

Document Type : Research Article


Institut Supérieur des Cadres de l’Enfance, University of Carthage, Tunis, Tunisia



Research on early-year motivation is needed in the wake of the ever-increasing trend to acquire English at ever-earlier ages. The current study addresses whether early exposure to a foreign language (FL) has a sustainable bearing on one’s motivational disposition for learning that given language in a formal context as he or she advances in his or her course of education. In order to measure the variety and amount of exposure to FL in the formative years of 321 Tunisian primary school children and examine its effect on their motivational depository, a 2-scale self-report questionnaire was conceived ad hoc. Incumbent findings suggested that such exposure weighed significantly on the informants’ motivational orientations. Evidence for such correlation may present an inroad for interested academics and practitioners to explore the possibilities of establishing FLE in a mainstream curricular effort, particularly through a child-friendly pedagogy such that of the awakening-to-languages (ATL) approach.


Alemi, M., Tajeddin, Z., & Mesbah, Z. (2013). Willingness to Communicate in L2 English: Impact of learner variables. Journal of Research in Applied Linguistics, 4(1), 42-61.
Atkinson, D. (2011). Alternative approaches to second language acquisition. London & New York: Routledge.
Ben Maad, M. R. (2016a). Awakening young children to foreign languages: Openness to diversity highlighted. Language, Culture and Curriculum, 29, 3, 319-336. https://doi.org/10.1080/07908318.2016.1184679
Ben Maad, M. R. (2016b). The role of L2 learner goal differences in task-generated oral production. Australian Review of Applied Linguistics, 39, 1, 48-72. https://doi.org/10.1075/aral.39.1.03ben
Bourdieu, P. (1989). Social space and symbolic power. Sociological Theory, 7(1), 14-25.
Brown, H. D. (1990). M & Ms for language classrooms? Another look at motivation. In Alatis, J. E. (ed.), Georgetown University round table on language and linguistics (pp. 383-93). Washington, D.C.: Georgetown University Press.
Byram, M. (2009). The intercultural speaker and the pedagogy of foreign language education. In D. K. Deardorff (Ed.), The SAGE handbook of intercultural competence (pp. 321-332). Thousand Oaks: SAGE Publications.
Candelier, M. (2003). L’eveil aux langues à l’école primaire. Evlang: Bilan d’une innovation européenne [The awakening to languages in primary school. Evlang: Assessment of a European innovation]. Brussels: De Boeck.
Candelier, M., Daryai-Hansen, P., & Schröder-Sura, A. (2012). The framework of reference for pluralistic approaches to languages and cultures: A complement to the CEFR to develop plurilingual and intercultural competence. Innovation in Language Learning and Teaching, 6(3), 243-257. https://doi.org/10.1080/17501229.2012.725252
Candelier, M., & Kervran, M. (2018). 1997-2017: Twenty years of innovation and research about awakening to languages—Evlang heritage. International Journal of Bias, Identity, and Diversities in Education, 3(1), 10-21. https://doi.org/10.4018/IJBIDE.2018010102.
Copland, F., & Enever, J. (2015). ELT Journal/IATEFL debate: Primary ELT does more harm and good. In T. Patisson (Ed.), IATEFL 2014 Harrogate conference selections (pp. 73-76). Faversham: IATEFL.
Copland, F., Garton. S., & Burns, A. (2014) Challenges in teaching English to young learners: Global perspectives and local realities. TESOL Quarterly, 48(4), 738-762. https://doi.org/10.1002/tesq.148
Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.
Covington, M. V. (2000). Goal theory, motivation, and school achievement: An integrative review. Annual Review of Psychology, 51, 171-200
Dabène, L. (1991). Enseignement précoce d’une langue ou éveil au langage [Early foreign language learning or awakening to languages]. In M. Garabédian (Ed.), Enseignements/apprentissages précoces des langues [Early foreign language learning/teaching] (pp. 57-64). Paris: Hachette.
de Bot, C. (2014). Rates of change: Timescales in second language development. In P. McIntyre, Z. Dörnyei, & A. Henry (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 29-37). Bristol: Multilingual Matters.
Dörnyei, Z. (2000). Motivation in action: Toward a process-oriented conceptualization of student motivation. British Journal of Educational Psychology, 70, 519-538. https://doi.org/10.1348/000709900158281
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011) Teaching and researching motivation. London: Routledge.
Dryden, G., & Vos, J. (1997). The learning revolution. Auckland: The Learning Web.
Dweck, C. (1986). Motivational processes affecting learning. American Psychologist, 41, 1040-1048. https://doi.org/10.1037/0003-066X.41.10.1040
Lobe, B., Livingstone, S., Olafsson, K., & Simões, J. (2008) Best practice research guide: How to research children and online technologies in comparative perspective. London: EU Kids Online.
 Lourenço, M., & Andrade, A. (2014). Promoting phonological awareness in preprimary education: Possibilities of the “awakening to languages” approach. Language Awareness, 23(4), 304-318. https://doi.org/10.1080/09658416. 2013.783585
MacIntyre, P., Dörnyei, Z., Clément, R., & Noels, K. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal, 82(4), 545-562. https://doi.org/ 10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543
Noels, K. A., Clément, R., & Pelletier, L. G. (2001). Intrinsic, extrinsic, and integrative orientations of French Canadian learners of English. Canadian Modern Language Review, 57(3), 424-444. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x
Osborne, K. (1991). Teaching for democratic citizenship. Toronto: Our Schools/Our Selves.
Pinter, A., & Zandian, S. (2014). I don’t ever want to leave this room: Benefits of researching with children. ELT Journal, 68(1), 64-74. https://doi.org/10.1093/elt/cct057
Pintrich, P. (2000). Multiple goals, multiple pathways: The role of goal orientation in learning and achievement. Journal of Educational Psychology, 92, 544-555. https://doi.org/10.1037/0022-0663.92.3.544
Ryan, S., & Dörnyei, Z. (2013). The long-term evolution of language motivation and the L2 self. In A. Berndt (Ed.), Fremdsprachen in der perspektive lebenslangen lernens (pp. 89-100). Frankfurt: Peter Lang.
Seltzer, L. (2008). From parent-pleasing to people-pleasing. Retrieved August 9, 2020, from the World Wide Web: www.psychologytoday.com/intl/.../parent-pleasing-people-pleasing-part-1-3.
Tabachnick, B., & Fidell, L. (2001). Using multivariate statistics. New York: Allyn and Bacon.
Tercanlioglu, L. (2004). Achievement goal theory: A perspective on foreign language learners’ motivation. TESL Canada Journal/Revue TESL du Canada, 21(1), 34-49. https://doi.org/10.18806/tesl.v21i2.173
Turebayeva, K., Seitenova, S., Yessengulova, M., Togaibayeva, A., & Turebayeva, Sh. (2020). Nurture of multiculturalism of future teachers in the process of foreign language teaching. Journal of Research in Applied Linguistics, 11, 39-48.
Ushioda, E. (2001). Language learning at university: Exploring the role of motivational thinking. In Z. Dörnyei & R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language acquisition (pp. 93-125). Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
Ushioda, E. (2003) Motivation as a socially mediated process. In D. Little, J. Ridley, & E. Ushioda (Eds.), Learner autonomy in the foreign language classroom: Teacher, learner, curriculum, and assessment (pp. 90-102). Dublin: Authentik.
Ushioda, E. (2009) A person-in-context relational view of emergent motivation, self and identity. In D.  Zoltán & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity, and the L2 self (pp. 215-28). Bristol/Buffalo/Toronto: Multilingual Matters.
van Geert, P. (2011). The contribution of complex dynamic systems to development. Child Development Perspectives, 5(4), 273-278. https://doi.org/10.1111/j.1750-8606.2011.00197.x
Waninge, F., Dörnyei, Z., & de Bot, K. (2014). Motivational dynamics in language learning: Change, stability, and context. Modern Language Journal, 98(3), 704-723. https://doi.org/10.1111/modl.12118