Journal of Research in Applied Linguistics

Journal of Research in Applied Linguistics

Involvement Load Hypothesis vs. Technique Feature Analysis in Digital Game-Based Vocabulary Learning Activities

Document Type : Research Article

Author
Centre for Preparatory Studies, Dhofar University, Salalah, Oman
Abstract
Frameworks like the involvement load hypothesis (ILH) and technique feature analysis (TFA) have proved acceptable success rates in predicting precisely the effectiveness of paper-based incidental vocabulary learning (IVL) activities. However, the prediction precision of these frameworks has not been yet studied and compared in digital game-based vocabulary learning (DGBVL) activities. To do so, 37 male and 29 female Omani-Arabic speakers (18-20 years old) were randomly assigned to a DGBVL activity that induced low, moderate, or high levels of involvement load. The results of the pretest showed that the 20 selected target words, or names of concrete inanimate objects, were new to the participants. After completing the DGBVL activities, the results showed that (1) receptive and productive knowledge gain was enhanced by DGBVL activities differentially depending on the activity type, (2) TFA was more accurate than ILH in prediction, and (3) the prediction of both frameworks was not error-free. Pedagogically, prospective teachers and researchers are recommended to use TFA for designing effective DGBVL activities; however, they must be aware that relying only on the collective score of TFA may not always lead to desired outcomes.
Keywords

Alexiou, A., & Schippers, M. C. (2018). Digital game elements, user experience and learning: A conceptual framework. Education and Information Technologies, 23(6), 2545-2567. https://doi.org/10.1007/s10639-018-9730-6
Amengual-Pizarro, M. (2024). Exploring the relationship between out-of-class engagement with English and academic achievement at university level. Journal of Research in Applied Linguistics. https://doi.org/10.22055/rals.2024.46193.3243
Boers, F. (2022). Glossing and vocabulary learning. Language Teaching, 55(1), 1-23. https://doi.org/10.1017/S026 1444821000252
Calvo-Ferrer, J. R., & Belda-Medina, J. (2021). The effect of multiplayer video games on incidental and intentional L2 vocabulary learning: The case of Among Us. Multimodal Technologies and Interaction, 5(12), 80-95. https://doi.org/10.3390/mti5120080
Camacho Vásquez, G., & Ovalle, J. C. (2019). The influence of video games on vocabulary acquisition in a group of students from the BA in English teaching. GIST - Education and Learning Research Journal, 19, 172-192. https://doi.org/10.26817/16925777.707
Chen, H. J. H., Hsu, H. L., & Chen, Z. H. (2020). A study on the effect of adding L1 glosses in the subtitle of an adventure game for vocabulary learning. Interactive Learning Environments, 31(4), 1889-1905. https://doi.org/10.1080/10494820.2020.1863233
Díez-Arcón, P., & Martin-Monje, E. (2023). Language teacher development in computer-mediated collaborative work and digital peer assessment: An innovative proposal. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(2), 40-54. https://doi.org/10.22055/rals.2023.44054.3080
Ehsani, M., & Karami, H. (2022). Comparing the predictive power of involvement load hypothesis and technique feature analysis. International Journal of Language Studies, 16(2), 165-188.
Folse, K. S. (2006). The effect of type of written exercise on L2 vocabulary retention. TESOL Quarterly, 40(2), 273-293. https://doi.org/10.2307/40264523
Gohar, M. J., Rahmanian, M., & Soleimani, H. (2018). Technique feature analysis or involvement load hypothesis: Estimating their predictive power in vocabulary learning. Journal of Psycholinguistic Research, 47, 859-869. https://doi.org/10.1007/s10936-018-9568-5
González-Fernández, B., & Schmitt, N. (2020). Word knowledge: Exploring the relationships and order of acquisition of vocabulary knowledge components. Applied Linguistics, 41(4), 481-505. https://doi.org/10.1093/applin/amy057
Hamari, J., Koivisto, J., & Sarsa, H. (2014). Does gamification work? A literature review of empirical studies on gamification. In 2014 47th Hawaii International Conference on System Sciences (pp. 3025-3034). IEEE. https://doi.org/10.1109/HICSS.2014.377
Hu, H. C. M., & Nassaji, H. (2016). Effective vocabulary learning tasks: Involvement load hypothesis versus technique feature analysis. System, 56, 28-39. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.11.001
Jahangiri, K., & Abilipour, I. (2014). Effects of collaboration and exercise type on incidental vocabulary learning: Evidence against involvement load hypothesis. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 98, 704-712. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.471
Karami, H., & Esrafili, M. (2021). The impact of task type and involvement load index on Iranian EFL learners’ incidental vocabulary learning and retention. Journal of Language Horizons, 5(1), 251-266. https://doi.org/10.22051/lghor.2020.31501.1311
Keating, G. D. (2008). Task effectiveness and word learning in a second language: The involvement load hypothesis on trial. Language Teaching Research, 12(3), 365-386. https://doi.org/10.1177/1362168808089922
Khazaie, S., & Mashhadi, A. (2020). An investigation into the impact of grafting m-game onto the blended module of L2 pedagogy. Teaching and Learning Research, 14(2), 39-53. https://doi.org/10.22070/tlr.2020.2511
Khoshsima, H., & Eskandari, Z. (2018). Task effectiveness predictors: Technique feature analysis versus involvement load hypothesis. Iranian Journal of English for Academic Purposes, 6(2), 50-69. https://dorl.net/dor/20.1001.1.24763187.2017.6.2.5.3
Kim, Y. (2011). The role of task‐induced involvement and learner proficiency in L2 vocabulary acquisition. Language Learning, 58(2), 100-140. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2011.00644.x
Laufer, B., & Girsai, N. (2008). Form-focused instruction in second language vocabulary learning: A case for contrastive analysis and translation. Applied Linguistics, 29(4), 694-716. https://doi.org/10.1093/applin/amn018
Laufer, B., & Hulstijn, J. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22(1), 1-26. https://doi.org/10.1093/applin/22.1.1
Martínez-Fernández, A. (2008). Revisiting the involvement load hypothesis: Awareness, type of task, and type of item. In Selected proceedings of the 2007 second language research forum (pp. 210-228). Cascadilla Press. www.lingref.com, document #1746
Nation, I. S. P. (2022). Learning vocabulary in another language. Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CBO9781139524759
Nation, I. S. P., & Webb, S. A. (2011). Researching and analyzing vocabulary. Cengage Learning Heinle.
Peterson, M., White, J., Mirzaei, M. S., & Wang, Q. (2020). A review of research on the application of digital games in foreign language education. In M. Kruk & M. Peterson (Eds.), New technological applications for foreign and second language learning and teaching (pp. 69-92). Information Science Reference/IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-7998-2591-3.ch004
Pham, Q. (2023). Maximizing vocabulary retention with gamification tools. Scientific Journal of Tan Trao University, 8(4). https://doi.org/10.51453/2354-1431/2022/837
Pivec, M., Dziabenko, O., & Schinnerl, I. (2003, July). Aspects of game-based learning. In 3rd International Conference on Knowledge Management, Graz, Austria (pp. 216-225).
Rasti-Behbahani, A. (2021). Why digital games can be advantageous in vocabulary learning. Theory and Practice in Language Studies, 11(2), 111-118. https://doi.org/10.17507/tpls.1102.01
Rasti-Behbahani, A., & Shahbazi, M. (2022). Investigating the effectiveness of a digital game-based task on the acquisition of word knowledge. Computer Assisted Language Learning, 35(8), 1920-1945. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1846567
San Mateo-Valdehíta, A., & Criado de Diego, C. (2021). Receptive and productive vocabulary acquisition: Effectiveness of three types of tasks. Results from French students of Spanish as a second language. Onomázein, 51, 37-56. https://doi.org/10.7764/onomazein.51.05
Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary: A vocabulary research manual. Palgrave Macmillan. http://dx.doi.org/10.1057/9780230293977
Sökmen, A. J. (1997). Current trends in teaching second language vocabulary. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition, and pedagogy (pp. 237-257). Cambridge University Press.
Sundqvist, P., & Nilsson, R. (2022). Young gamers in the digital wilds: Implications of gaming preferences on L2 English vocabulary learning and teaching. Babylonia Journal of Language Education, 1, 14-19. https://doi.org/10.55393/babylonia.v1i.153
Taber, K. S. (2018). The use of Cronbach’s alpha when developing and reporting research instruments in science education. Research in Science Education, 48(6), 1273-1296. https://doi.org/10.1007/s11165-016-9602-2
Traxler, J., Barcena, E., & Andujar, A., Jalilifar, A. R., & Mashhadi, A. (2023). Introduction: Teaching languages in times of social and technological change and divide. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(2), 3-6. https://doi.org/10.22055/rals.2023.18722
Vassilieva, N. V., & Drugov, A. V. (2019). Integrative use of “techno-R” remedial technology and gaming technology in teaching foreign language listening. Journal of Research in Applied Linguistics, 10 (Proceedings of the 6th International Conference on Applied Linguistics Issues (ALI 2019) July 19-20, 2019, Saint Petersburg, Russia), 463-472. https://doi.org/10.22055/rals.2019.15030
Vinter, A., Bard, P., Lukowski-Duplessy, H., & Poulin-Charronnat, B. (2022). A comparison of the impact of digital games eliciting explicit and implicit learning processes in preschoolers. International Journal of Child-Computer Interaction, 34, 100534. https://doi.org/10.1016/j.ijcci.2022.100534
Vnucko, G., & Klimova, B. (2023). Exploring the potential of digital game-based vocabulary learning: A systematic review. Systems, 11(2), 57-75. https://doi.org/10.3390/systems11020057
Webb, S. (2020). Incidental vocabulary learning. In S. Webb (Ed.), The Routledge handbook of vocabulary studies (pp. 225-239).  Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429291586
Webb, S., Sasao, Y., & Ballance, O. (2017). The updated vocabulary levels test: Developing and validating two new forms of the VLT. ITL - International Journal of Applied Linguistics, 168(1), 33-69. https://doi.org/10.1075/itl.168.1.02web
Webb, S., Uchihara, T., & Yanagisawa, A. (2023). How effective is second language incidental vocabulary learning? A meta-analysis. Language Teaching, 56(2),161-180. https://doi.org/10.1017/S0261444822000507
Yanagisawa, A., & Webb, S. (2021). To what extent does the involvement load hypothesis predict incidental L2 vocabulary learning? A meta-analysis. Language Learning, 71(2), 487-536. https://doi.org/10.1111/lang.12444
Yanagisawa, A., & Webb, S. (2022). Involvement load hypothesis plus: Creating an improved predictive model of incidental vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 44(5), 1279-1308. https://doi.org/10.1017/S0272263121000577
Yang, T., & Jeaco, S. (2023). Vocabulary building on the move with the Prime Machine: Evaluation of a cross-platform corpus-based game for English vocabulary learning. International Journal of TESOL Studies, 5(2), 64-78. https://doi.org/10.58304/ijts.20230206
Zou, D. (2012). A study of the components of the involvement load hypothesis: How involvement load should be allocated to "Search" and "Evaluation" [Unpublished doctoral dissertation]. City University of Hong Kong. https://scholars.cityu.edu.hk/en/theses/theses(b31b00f2-8ff8-4fe4-8bad-aae418f59e95).html
Zou, D. (2017). Vocabulary acquisition through cloze exercises, sentence-writing and composition-writing: Extending the evaluation component of the involvement load hypothesis. Language Teaching Research, 21(1), 54-75. https://doi.org/10.1177/1362168816652418