Journal of Research in Applied Linguistics

Journal of Research in Applied Linguistics

Investigating the Integration of E-Learning in Higher Education: Challenges and Opportunities Through the Eyes of German vs. Iranian Students

Document Type : Research Article

Authors
1 Englis Department, Isfahan (Khorasgan) Branch, Islamic Azad University, Isfahan, Iran; Visiting Scholar at English Department, Albert Ludwig University, Freiburg, Germany
2 Englisches Seminar, University of Freiburg, Freiburg, Germany
Abstract
The present study explored the challenges and opportunities of integrating e-learning in teaching and learning English as a Foreign Language (TEFL). It employed a cross-cultural study through a concurrent mixed-methods research paradigm to investigate the perceptions of 58 German and 146 Iranian EFL students in two educational settings based on convenience sampling. The data collection methods were (a) administering two researcher-made questionnaires on the challenges and opportunities of integrating e-learning via Google Forms, (b) conducting semi-structured interviews with volunteer participants in Germany and Iran, either in person or via online platforms like Zoom, and (c) observing some classes by one of the authors to compare students' behaviours and feedbacks in both onsite and online settings. Triangulation of these three methods was employed to enhance the validity of the methodology and findings. The data collected through different methods supported each other, showing that German and Iranian students recognised challenges and opportunities in different academic, technological, and administrative domains. The findings highlighted cross-cultural differences in the perceptions of both groups, showing that Iranian students typically considered greater opportunities in areas such as creativity, interaction with instructors, improved technological skills, higher motivation, and participation. At the same time, Germans were more appreciative of access to applications and software and showed higher significance in organisational aspects and autonomy. The findings of this study have implications for policy-makers in promoting e-learning techniques and strategies to match the needs of the new generation of learners.
Keywords

Aali, M., Narenji Thani, F., Keramati, M. R., & Garavand, A. (2020). A model for effectiveness of e-learning at university. Journal of Information Technology Management, 12(4), 121-140. http://doi.org/10.22059/jitm.2020.298696.2479
Abbasi Kasani, H., Shams Mourkani, G., Seraji, F., Rezaeizadeh, M., & Abedi, H. (2020). E-learning challenges in Iran: A research synthesis. International Review of Research in Open and Distributed Learning, 21(4), 96-116. https://doi.org/10.19173/irrodl.v21i4.4677
Alcaraz-Mármol, G. (2020). Developing intercultural communication in the EFL primary education classroom: Internationalization through virtual team collaboration with eTwinning/Desarrollo de la comunicación intercultural en inglés como lengua extranjera en educación primaria. Tejuelo. Didáctica de la lengua y la literatura. Educación, 32, 147-170. http://doi.10.17398/1988-8430.32.147
Ali, R., & Zafar, H. (2017). A security and privacy framework for e-learning. International Journal for E-Learning Security, 7(2), 556–566. http://doi.10.20533/ijels.2046.4568.2017.0070
Alone, K. (2017). Adoption of e-learning technologies in education institutions/organisations: A literature review. Asian Journal of Educational Research, 5(4), 63-71.
Alyouseff, I. Y. (2023). Acceptance of e-learning in higher education: The role of task-technology fit with the information systems success model. Heliyon, 9(3), 1-19. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e13751
Arkorful, V., & Abaidoo, N. (2015). The role of e-learning, advantages and disadvantages of its adoption in higher education. International Journal of Instructional Technology and Distance Learning, 12(1), 29-42. http://doi.10.12691/education-8-2-4
Arora, R., & Chauhan, A. (2021). Faculty perspectives on work from home: Teaching efficacy, constraints and challenges during COVID' 19 lockdown. Journal of Statistics and Management Systems, 24 (1), 37–52. https://doi.org/10.1080/09720510.2021.1875567
Arrosagaray, M., & Urreizti, G. (2024). Towards digitalised language assessment in Spanish official language schools (EOI): Current opportunities and challenges. Journal of Research in Applied Linguistics, 15(2), 89-102. https://doi.org/10.22055/rals.2024.45500.3207
Badi, M. A., & Noor, N. M. (2024). English language lecturers' acceptance of e-learning in Libyan universities, theoretical models and challenges: A systematic literature review. Sains Humanika, 16(1), 77-86. http://doi.org/10.11113/sh.v16n1.2101
Baldock, B. L., Fernandez, A. L., Franco, J., Provencher, B. A., & McCoy, M. R. (2021). Overcoming the challenges of remote instruction: Using mobile technology to promote active learning. Journal of Chemical Education, 98(3), 833-842.   http://doi.10.1021/acs.jchemed.0c00992
Bannister, P. (2024). English medium instruction educator language assessment literacy and the test of generative AI in online higher education. Journal of Research in Applied Linguistics, 15(2), 55-72. https://doi.org/10.22055/rals.2024.45862.3214
Barton, E. A., & Dexter, S. (2020). Sources of teachers' self-efficacy for technology integration from formal, informal, and independent professional learning. Educational Technology Research and Development, 68(1), 89–108. https:// doi. org/ 10. 1007/ s11423- 019- 09671-6
Bobkina, J. & Domínguez Romero, E. (2023). Towards a quality standardized technological education in Spain: A case study with EFL preservice teachers. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(2), 55-66. https://doi.org/10.22055/RALS.2023.43480.3035
Bocanegra-Valle, A. (2023). Online methodologies and open resources for LSP teacher education and professional development. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(2), 147-160. https://doi.org/10.22055/RALS.2023.43547.3037
Bond, M., Marín, V. I., Dolch, C., Bedenlier, S., & Zawacki-Richter, O. (2018). Digital transformation in German higher education: Student and teacher perceptions and usage of digital media. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 15(1), 1-20. https://doi.org/10.1186/s41239-018-0130-1
Chalak, A., & Ahmadi, B. (2017). Integration of serious games in teaching English as a foreign language to Iranian children. International Journal of Foreign Language Teaching and Research, 5(17), 77-87.
Chalak. A. & Mair, C. (2024). Navigating e-learning horizons: Exploring challenges and opportunities in higher education integration from the German vs. Iranian EFL teacher's lens. Journal of Applied Research on English Language, 13(4), 163-206. http://doi.10.22108/are.2024.142181.2335
Clark, R. C., & Mayer, R. E. (2023). E-learning and the science of instruction: Proven guidelines for consumers and designers of multimedia learning. John Wiley & Sons.    http://doi.10.1002/pfi.4930420510
Corbeil, J. R., & Corbeil, M. E. (2015). E-learning: Past, present, and future. In B. H. Khan, & M. Ally (Eds.), International handbook of e-learning (pp. 51-64). Routledge.
Dashtestani, R., & Hojatpanah, S. (2020). Digital literacy of EFL students in a junior high school in Iran: Voices of teachers, students and Ministry Directors. Computer Assisted Language Learning, 12(4), 1-31. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1744664
Davis, F. D. (1989). Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of information technology. MIS Quarterly, 319-340. https://doi.org/10.2307/249008
Derakhshan, A., & Shakki, F. (2024). Opportunities and challenges of implementing online English courses in Iranian public and private schools. Journal of Research in Applied Linguistics, 15(1), 17-31. https://doi.org/10.22055/RALS.2023.44418.3111
Elzainy, A., El Sadik, A., & Al Abdulmonem, W. (2020). Experience of e-learning and online assessment during the COVID-19 pandemic at the College of Medicine, Qassim University. Journal of Taibah University Medical Sciences, 15(6), 456-462. https://doi.org/10.1016/j.jtumed.2020.09.005
Fenta, H. B., Lake, T. T., & Yemata, B. A. (2023). Regulatory framework of e-learning integration with inclusive higher education in Ethiopia: The case of students with disabilities. Mastercard Foundation e-Learning Initiative Working Paper Series 1.0. https://doi.org/10.14507/MCF-eLi.I12
Fonseca, M. J., Garcia, J. E., Vieira, B., & Teixeira, A. S. (2023). Lecturers' attitude towards the use of e-learning tools in higher education: A case of Portugal. Engineering Management in Production and Services, 15(2), 23-34. https://doi.org/10.2478/emj-2023-0009
García Laborda, J., Arús Hita, J., & Mashhadi, A. (2024). Introduction: Language teaching feedback and assessment aided by digital technologies. Journal of Research in Applied Linguistics, 15(2), 3-5. http://doi.10.22055/rals.2024.19543
Hariri Asl, M. H., Marandi, S. S., & Maftoon, P. (2021). Collaborative flipped learning through CALL: A recipe for realising social presence in virtual learning environments. International Journal of Foreign Language Teaching and Research, 9(35), 95-114.
Heidkamp, B., & Kergel, D. (2018). From e-learning to EBologna in an augmented reality the past and the future of e-learning in German higher education. In D. Kergel, B. Heidkamp, P. Telléus, T. Rachwal, & S. Nowakowski (Eds.), The digital turn in higher education: International perspectives on learning and teaching in a changing world, (pp. 37-45). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-658-19925-8_4
Hesse, F. W., Kobsda, C., Schemmann, C., GLC, G. L. C., & Austauschdienst eV, D. A. (2022). Digital transformation of higher education: Global learning report 2022. Global Learning Council (GLC); Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. (DAAD); Times Higher Education (THE). https://doi.org/10.21241/ssoar.79627
Jafary, M., Soleimani, M., & Haghdoust, A. (2024). A critical review on the second language academic literacy development in Iranian higher education system. English Language Teaching, 17(2), 1-58. https://doi.org/10.5539/elt.v17n2p58
Joseph, D., Nethsinghe, R., & Cabedo-Mas, A. (2021). Online teaching and learning during COVID-19. In R. Chan, K. Bista, & R. Allen (Eds), Online teaching and learning in higher education during COVID-19: International perspectives and experiences (pp. 50-68). Routledge.
Kanno, M. (2020). Maintaining and enhancing students' collaborative learning in a Japanese EFL higher education context. Journal of Education, Innovation, and Communication, 91-106. https://doi.org/10.34097/jeicom_SP_june2020_4
Karimi, P. A., Banihashem, S. K., & Biemans, H. J. (2023). Teachers' attitude towards and experiences with e-learning tools at two universities in different phases of e-learning implementation. International Journal of Technology in Education and Science, 7(4), 571-599. https://doi.org/10.46328/ijtes.487
Kerres, M. (2020) Against all odds: Education in Germany coping with Covid-19. Postdigital Science and Education, 2, 690–694. https://doi.org/10.1007/s42438-020-00130-7
Kim, S. S. (2021). Motivators and concerns for real-time online classes: Focused on the security and privacy issues. Interactive Learning Environments, 34(9),1-14. https://doi.org/10.1080/10494820.2020.1863232
Lima, C. D., Bastos, R. C., & Varvakis, G. (2020). Digital learning platforms: An integrative review to support internationalisation of higher education. Educação em Revista, 36(2), 1-18. https://doi.org/10.1590/0102-4698232826
Mahmoodi-Shahrebabaki, M., & Yaghoubi-Notash, M. (2014). E-learning in Iran as a developing country: Challenges ahead and possible solutions. International Journal of Research in Education Methodology, 6(2), 789-795. https://doi.org/10.24297/ijrem.v6i1.3888
Mahmoudi-Dehaki, M., Chalak, A., & Heidari Tabrizi, H. (2021). The impact of learning through management system vs. learning through experience platform on exam results of digital natives and digital immigrants. Teaching English as a Second Language Quarterly, 40(3), 117-158. https://doi.org/10.22099/jtls.2021.39227.2922
Masaeli, N., & Chalak, A. (2016). The effect of employing electronic portfolio on Iranian EFL learners' writing skill. Journal of Language Teaching and Research, 7(4), 746-751. http://doi.org/10.17507/jltr.0704.15
Masalimova, A. R., Zheltukhina, M. R., Sergeeva, O. V., Sizova, Z. M., Novikov, P. N., & Sadykova, A. R. (2024). Exploring higher education students' attitudes toward e-learning after COVID-19. Contemporary Educational Technology, 16(1), ep488. https://doi.org/10.30935/cedtech/14045
Okoye, K., Hussein, H., Arrona-Palacios, A., Quintero, H. N., Ortega, L. O. P., Sanchez, A. L., & Hosseini, S. (2022). Impact of digital technologies upon teaching and learning in higher education in Latin America: An outlook on the reach, barriers, and bottlenecks. Education and Information Technologies, 1–70. https://doi.org/10.007/s10639-022-11214-1
Oktoma, E., Nugroho, M. A. B., & Suryana, Y. (2023). E-learning as a platform in studying English among EFL learners: Benefits and barriers. English Review: Journal of English Education, 11(2), 405-412. https://doi.org/10.25134/erjee.v11i2.7566
Omidinia, S., Masrom, M., & Selamat, H. (2011). Review of e-learning and ICT infrastructure in developing countries (Case study of Iran). American Journal of Economics and Business Administration, 3(1), 120-125. https://doi.org/10.3844/ajebasp.2011.120.125
Ortega, C. P. C., de la Torre, A. J. V., Novillo, A. C. M., & López, E. R. R. (2023). Blended learning in English language teaching. Journal of Namibian Studies: History Politics Culture, 33, 2610-2624. https://doi.org/10.59670/jns.v33i.892
Osadcha, K. P., Osadchyi, V. V., Symonenko, S. V., & Medynska, S. I. (2023). Analysis of the state of the art of modern e-learning in higher education in Germany. Journal of Physics: Conference Series, 2611(1), 012021. http://dx.doi.org/10.1088/17426596/2611/1/012021
Panahandeh, M., & Chalak, A. (2022). Role of gamification in doing homework by Iranian EFL learners. Journal of Studies in Learning and Teaching English, 11(2), 227-243.
Putro, H. P. N., Hadi, S., Rajiani, I., & Abbas, E. W. (2023). Adoption of e-learning in Indonesian higher education: Innovation or irritation? In E. W. Abbas (Ed.), Membelajarkan Diri Menulis Membukukan Tulisan (177-194). Penerbit NEM.
Rafiee, M., & Abbasian-Naghneh, S. (2021). E-learning: Development of a model to assess the acceptance and readiness of technology among language learners. Computer Assisted Language Learning, 34(5-6), 730-750. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1640255
Rahim, M. N., & Chandran, S. S. C. (2021). Investigating EFL students' perceptions on e-learning paradigm-shift during Covid-19 pandemic. Elsya: Journal of English Language Studies, 3(1), 56-66. https://doi.org/10.31849/elsya.v3i1.5949
Riwayatiningsih, R., & Sulistyani, S. (2020). The implementation of synchronous and asynchronous e-language learning in EFL setting: A case study. BASIS: Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris, 7(2), 309-318. https://doi.org/10.33884/basisupb.v7i2.2484
Sagafe, A., & Wendebon, T. (2023). An inconvenient truth? The (un-) importance of e-learning as a tool for sustainable education in Germany. Teacher Education, 111, 134-156.
Stolz, K. (2023). The impact of digitalisation on higher education teaching in Germany. In L. Leišytė, J. R. Dee, & B. J. van der Meulen (Eds.), Research Handbook on the Transformation of Higher Education (pp. 281-294). Edward Elgar Publishing.
Taghizadeh, M., & Hajhosseini, F. (2021). Investigating a blended learning environment: Contribution of attitude, interaction, and quality of teaching to the satisfaction of graduate students of TEFL. The Asia-Pacific Education Researcher, 30, 459-469. https://doi.org/10.1007/s40299-020-00531-z
Torabi, S., & Safdari, M. (2020). The effects of electronic portfolio assessment and dynamic assessment on writing performance. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal, 21(2), 51-69.
Ufuophu-Biri, E., & Ijeh, N. P. (2021). The place of digital nativity and digital immigration on internet accessibility and usage by students and lecturers of tertiary institutions of learning in Delta State, Nigeria. Academic Journal of Interdisciplinary Studies, 10(1), 214-227. https://doi.org/10.36941/ajis-2021-0019
Vahdani Asadi, M. R., Eskandari, H., & Khodabandelou, R. (2023). Barriers to the integration of e-learning in an Iranian education system. Interdisciplinary Journal of Virtual Learning in Medical Sciences, 14(1), 10-21. https://doi.org/10.30476/ijvlms.2023.94775.1144
Vanslambrouck, S., Zhu, C., Lombaerts, K., Philipsen, B., & Tondeur, J. (2018). Students' motivation and subjective task value of participating in online and blended learning environments. The Internet and Higher Education, 36, 33-40. http://dx.doi.org/10.1016/j.iheduc.2017.09.002
Venkatesh, V., Morris, M. G., Davis, G. B., & Davis, F. D. (2003). User acceptance of information technology: Toward a unified view. MIS Quarterly, 425-478. https://doi.org/10.2307/30036540
Wheeler, S. (2012). E-learning and digital learning. In N. M. Seel (Ed.), Encyclopedia of the sciences of learning (pp. 1109-1111). Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-1428-6_431
Yaghoubi, J., Malek Mohammadi, I., Iravani, H., Attaran, M., & Gheidi, A. (2008). Virtual students' perceptions of e-learning in Iran. The Turkish Online Journal of Educational Technology – TOJET, 7(3), 89-95.
Yawson, D. E., & Yamoah, F. A. (2020). Understanding satisfaction essentials of E-learning in higher education: A multi-generational cohort perspective. Heliyon, 6(11), 1-9, e05519. http://dx.doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e05519
Zakarneh, B. M. (2018). Effectiveness of E-learning mode for teaching English language in Arab Universities. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(7), 171-181. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.7p.171
Zawacki-Richter, O. (2021). The current state and impact of COVID-19 on digital higher education in Germany. Human Behavior and Emerging Technologies, 3(1), 218-226. https://doi.org/10.1002/hbe2.238
Zhang, W., Wang, Y., Yang, L., & Wang, C. H. (2020). Suspending classes without stopping learning: China's education emergency management policy in the COVID-10 outbreak. Journal of Risk and Financial Management, 13(58), 1–6. https://doi.org/10.3390/jrfm13030055
Žmuk, B., Hussain Qureshi, F., & Khawaja, S. (2023). Inequality in e-learning in European Union countries: Role of gender, education and urban development. Interdisciplinary Description of Complex Systems, 21(5), 441-457. https://doi.org/10.7906/indecs.21.5.2