Journal of Research in Applied Linguistics

Journal of Research in Applied Linguistics

Narrating China Through Soft News: A Comparative Discourse Analysis of Chinese and American Mainstream Media

Document Type : Research Article

Authors
1 School of International Studies, Communication University of China, Beijing, China
2 State Key Laboratory of Media Convergence and Communication, Communication University of China, Beijing, China
Abstract
This study compares media framing in soft news stories published by China Daily and The New York Times, with a particular focus on emotional tone and thematic variations across domains such as technology, tourism, and economy. Using TextBlob and VADER sentiment analysis tools, the research quantifies differences in positivity and negativity across the two media outlets. Results reveal that China Daily exhibited a higher mean sentiment score, indicating a more positive and neutral tone. In contrast, The New York Times reported a lower sentiment score, reflecting greater emotional variability and critical framing. A TextBlob sentiment t-test confirmed a statistically significant difference between the two sources, while the VADER sentiment t-test showed no significant variation, indicating that contextual sentiment differences were more prominent in TextBlob's polarity analysis. These findings corroborate existing scholarship indicating that state-controlled media typically construct more positive and uniform narratives, whereas independent Western outlets adopt a more critical tone and exhibit greater variability in sentiment expression. The study highlights the role of editorial policies in shaping news sentiment and calls for a nuanced understanding of how media influences public perception.
Keywords

Abiola, O., Abayomi-Alli, A., Tale, O. A., Misra, S., & Abayomi-Alli, O. (2023). Sentiment analysis of COVID-19 tweets from selected hashtags in Nigeria using VADER and Text Blob analyser. Journal of Electrical Systems and Information Technology, 10(1).  https://doi.org/10.1186/s43067-023-00070-9
Bennett, W. L. (2012). The personalization of politics: Political identity, social media, and changing patterns of participation. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 644(1), 20–39. https://doi.org/10.1177/0002716212451428
Chalak, A., & Ghasemi, B. (2017). A critical discourse analysis of four advanced ELT textbooks based on Fairclough’s framework. Journal of Research in Applied Linguistics, 8 (Proceedings of the Fourth International Conference on Language, Discourse and Pragmatics), 60-66. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1463.pub2
Corcuera, J. K., & Bernardo, A. S. (2025). “The Power of the Mic”: Investigating the influence of local sportscasters' biases on national team athletes’ identities. Journal of Research in Applied Linguistics, 16(1). https://doi.org/10.1177/007542429702500405
Demaske, C. (2005). The market place of ideas? Global implications of market-driven US media. International Journal of Media & Cultural Politics, 1(1), 131-136. https://doi.org/10.1386/macp.1.1.131/3
Edney, K. (2012). Soft power and the Chinese propaganda system. Journal of Contemporary China, 21(78), 899-914. https://doi.org/10.1080/10670564.2012.701031
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58.  https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Entman, R. M. (2007). Framing bias: Media in the distribution of power. Journal of Communication, 57(1), 163-173.  https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2006.00336.x
Eremeeva, G. R., Martynova, E. V., Khakimova, A. A., & Ilikova, L. E. (2019). Sentiment analysis on English financial news. Journal of Research in Applied Linguistics, 10(S), 574-582. https://doi.org/10.1145/3301761.3301773
Fairclough, N. (1995). Media discourse. Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.1177/09579265030146008
Fook, L. L. (2010). China’s media initiatives and its international image building. International Journal of China Studies, 1(2), 545-568. https://doi.org/10.22452/ijcs.vol14no1.1
Global Times. (2025). Negative reports about China in Western media seen a recent decline: Has China changed or Western media changed? Globaltimes.cn.  https://doi.org/10.1111/glob.12518
Goffman, E. (1974). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Harvard University Press. https://doi.org/10.2307/2064021
Guo, L., & Vargo, C. J. (2020). Predictors of international news flow: Exploring a networked global media system. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 64(3), 418–437. https://doi.org/10.1080/08838151.2020.1796391
Hallin, D. C., & Mancini, P. (2004). Comparing media systems: Three models of media and politics. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1177/0010414007308531
Hanusch, F., & Hanitzsch, T. (2017). Comparing journalistic cultures across nations: What we can learn from the worlds of journalism study. Journalism Studies, 18(5), 525-535. https://doi.org/10.1080/1461670X.2017.1280229
Boyd-Barrett, O. (2012). Reorienting global communication: Indian and Chinese media beyond borders. Chinese Journal of Communication, 5(2), 245–251. https://doi.org/10.1080/17544750.2012.664445
Lehman-Wilzig, S. N., & Seletzky, M. (2010). Hard news, soft news, general news: The necessity and utility of an intermediate classification. Journalism, 11(1), 37-56. https://doi.org/10.1177/1464884909350642
Mirzaee, A., & Aliakbari, M. (2017). Ethicality of narrative inquiry as a tool of knowledge production in research. Journal of Research in Applied Linguistics, 8(2), 119-135.     https://doi.org/10.1075/rmal.6.12per
Mohammad, S. M., & Turney, P. D. (2013). NRC emotion lexicon (NRC Technical Report). National Research Council Canada.
Nandwani, P., & Verma, R. (2021). A review on sentiment analysis and emotion detection from text. Social Network Analysis and Mining, 11(1), 81. https://doi.org/10.1007/s13278-021-00776-6
Pilar Agustín-Llach, M. (2023). Foreign language semantic categorization: Evidence from the semantic network and word connections. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(1), 205-222. https://doi.org/10.1177/1464884918768494
Prior, M. (2003). Any good news in soft news? The impact of soft news preference on political knowledge. Political Communication, 20(2), 149-171. https://doi.org/10.1080/10584600390211172
Puglisi, R. (2011). Being the New York Times: The political behaviour of a newspaper. The BE Journal of Economic Analysis & Policy, 11(1),1-39. https://doi.org/10.2202/1935-1682.2025
Purohit, S., Taneja, V., Saxena, P., Mudgal, R., Rana, P., Garg, R., & Shah, O. A. (2025). Analyzing two decades of media sentiments: NLP and deep learning insights into news bias and trends. Iran Journal of Computer Science, 1-25. https://doi.org/10.1007/s42044-025-00235-x
Reinemann, C., Stanyer, J., Scherr, S., & Legnante, G. (2012). Hard and soft news: A review of concepts, operationalizations and key findings. Journalism, 13(2), 221-239. https://doi.org/10.1177/1464884911427803
Roohani, A., & Esmaeili, M. (2010). A contrastive analysis of sports headlines in two English newspapers. Journal of Research in Applied Linguistics, 1(2), 68-82. https://doi.org/10.5539/ijel.v9n1p324
Sagitova, R., Albertovna Shakirova, A., Afraimovna Gizyatova, L., & Rafael’yevna Khanipova, R. (2023). Developing cross-cultural foreign language communication via mobile technologies: podcasting. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(3), 16-20. https://doi.org/10.29051/el.v7iesp.3.15705
Saleem, N. (2007). US media framing of foreign countries image: An analytical perspective. Canadian Journal of Media Studies, 2(1), 130-162. https://doi.org/10.18192/cjmsrcem.v18i1.6499
Shoemaker, P. J., & Reese, S. D. (2013). Mediating the message in the 21st century: A media sociology perspective. Routledge. https://doi.org/10.1177/1464884914547466
Stojan, N. (2024). Analysis of newspaper headlines from the Times and the New York Times: UEFA Euro 2024 and Paris Olympics 2024. European Journal of Language and Literature, 10(2), 102-117. https://doi.org/0.26417/qze5wg89
Terman, R. (2017). Islamophobia and media portrayals of muslim women: A computational text analysis of US news coverage. International Studies Quarterly, 61(3), 489–502. https://doi.org/10.1093/isq/sqx051
Van Dijk, T. A. (2008). Discourse and context. https://doi.org/10.1017/cbo9780511481499
Wang, H. (2003). National image building and Chinese foreign policy. China: An International Journal, 1(1), 46-72. https://doi.org/10.1142/S0219747203000050
Xu, W. W., & Wang, R. (2022). Nationalizing truth: Digital practices and influences of state-affiliated Media in a Time of global pandemic and geopolitical decoupling. International Journal of Communication, 16, 29. https://doi.org/10.1080/1553118X.2022.2075750
Yang, Y. (2023). Political discourse in China: How does China frame Hong Kong protests to its domestic audience? Journal of Quantitative Description: Digital Media, 3. https://doi.org/10.51685/jqd.2023.013
Zhang, E., & Fleming, K. (2005). Examination of characteristics of news media under censorship: A content analysis of selected Chinese newspapers’ SARS coverage. Asian Journal of Communication, 15(3), 319–339.  https://doi.org/10.1080/01292980500261639
Zhang, L. (2021). China’s belt and road initiative in the European media: A mixed narrative? In A. Miskimmon, B. O’Loughlin & J. Zeng (Eds.), One belt, one road, one story? Palgrave Studies in European Union Politics (pp. 115–137). Cham, Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-53153-9_6
Zhang, X., & Boukes, M. (2019). How China’s flagship news program frames the West: Foreign news coverage of CCTV’s Xinwen Lianbo before and during Xi Jinping’s presidency. Chinese Journal of Communication, 12(4), 414–430.  https://doi.org/10.1080/17544750.2018.1554593
Zhao, D. (2003). The Chinese press in transition: A content analysis of Chinese newspapers using normative theoretical framework (A PhD Thesis). University of Leicester, England.
Zhou, M., Song, J., & Liu, X. (2022). Telling China's story through reports on scientists: A comparative analysis of the reports on Tu Youyou in Chinese and Western media. Cultures of Science, 5(2), 88-100. https://doi.org/10.1177/20966083221098774
Zhong, Y., Liu, Y., & Ye, Y. (2024). Measurement of the public activity richness of urban park based on large language models and social media data: a case study of Shanghai. Landscape Architecture, 31(9), 34–41. https://doi.org/10.3724/j.fjyl.202406290356