Al-Hoorie, A. H., Hiver, P., Kim, T. Y., & De Costa, P. I. (2021). The identity crisis in language motivation research. Journal of Language and Social Psychology, 40(1), 136–153. https://doi.org/10.1177/0261927X20964507
Andersen, T. H., Boeriis, M., Maagerø, E., & Tønnessen, E. S. (Eds.). (2015). Social semiotics: Key figures, new directions. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315696799
Anderson, J. (2022). What’s in a name? Why ‘SLA’ is no longer fit for purpose and the emerging, more equitable alternatives. Language Teaching, 55(4), 427–433. https://doi.org/10.1017/S0261444822000192
Arús-Hita, J., Matthiessen, C. M. I. M., & Xuan, W. W. (2024). Learning how to mean in a second language: Uses of system networks in L2 education. Journal of World Languages, 10(1), 9–50. https://doi.org/10.1515/jwl-2023-0056
Barrett, L. F. (2020). Seven and a half lessons about the brain. Houghton Mifflin Harcourt.
Bartlett, T. (2012). Hybrid voices and collaborative change: Contextualising positive discourse analysis. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203109373
Bartlett, T. (2017). Context in systemic functional linguistics: Towards scalar supervenience? In T. Bartlett & G. O’Grady (Eds.), The Routledge handbook of systemic functional linguistics (pp. 375–390). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315413891-35
Bednarek, M., & Martin, J. R. (Eds.). (2010). New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation. Continuum.
Belliveau, G., & Kim, W. (2013). Drama in L2 learning: A research synthesis. Scenario, 7(2), 7–27. https://doi.org/10.33178/scenario.7.2.2
Benelhadj, F. (2026). Conceptual metaphor between universality and variation: An SFL perspective on context. In R. Wegener, A. McCabe, A. Sellami-Baklouti, & L. Fontaine (Eds.), The Routledge handbook of transdisciplinary systemic functional linguistics (pp. 110–126). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003291138-9
Bernstein, B. (2000). Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique (2nd ed.). Rowman & Littlefield.
Bessadet, L. (2022). Drama-based approach in English language teaching. Arab World English Journal, 13(1), 525–533. https://doi.org/10.24093/awej/vol13no1.34
Bowcher, W. L. (2019). Context and register. In G. Thompson, W. L. Bowcher, L. Fontaine, & D. Schönthal (Eds.), The Cambridge handbook of systemic functional linguistics (pp. 142–170). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316337936.008
Brown, R. (1973). A first language: The early stages. Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674732469
Bruner, J. S. (1960). The process of education. Harvard University Press.
Bruner, J. S. (1975). The ontogenesis of speech acts. Journal of Child Language, 2(1), 1–19. https://doi.org/10.1017/S0305000900000866
Bruner, J. S. (1983). Child’s talk: Learning to use language. Norton.
Bruner, J. S. (1990). Acts of meaning. Harvard University Press.
Butt, D. G. (1991). Some basic tools in a linguistic approach to personality: A Firthian concept of social process. In F. Christie (Ed.), Literacy in social processes (pp. 23–44). Northern Territory University.
Butt, D. G., & Wegener, R. (2007). The work of concepts: Context and metafunction in the systemic functional model. In R. Hasan, C. M. I. M. Matthiessen, & J. J. Webster (Eds.), Continuing discourse on language: A functional perspective (Vol. 2, pp. 589–618). Equinox.
Byrnes, H. (Ed.). (2006). Advanced language learning: The contribution of Halliday and Vygotsky. Continuum. https://doi.org/10.5040/9781474212113
Byrnes, H. (2019). Applying SFL for understanding and fostering instructed second language development. In G. Thompson, W. L. Bowcher, L. Fontaine, & D. Schönthal (Eds.), The Cambridge handbook of systemic functional linguistics (pp. 512–536). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316337936.022
Byrnes, H., Maxim, H. H., & Norris, J. M. (2010). Realizing advanced foreign language writing development in collegiate education: Curricular design, pedagogy, assessment. The Modern Language Journal, 94(s1), i–235. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2010.01136.x
Byrnes, H., Weger-Gunthrap, H. D., & Sprang, K. A. (Eds.). (2006). Educating for advanced foreign language capacities: Constructs, curriculum, instruction, assessment. Georgetown University Press.
Caldwell, D., Knox, J. S., & Martin, J. R. (Eds.). (2022). Appliable linguistics and social semiotics: Developing theory from practice. Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781350109322
Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203073889
Chang, S. J., Bui, K., & Harman, R. (2025). Culturally sustaining SFL praxis in mathematics: Supporting newly arrived multilingual learners in high school classrooms. Journal of Research in Applied Linguistics, 16(2), 27–43. https://doi.org/10.22055/rals.2025.49825.3631
Christie, F., & Martin, J. R. (Eds.). (1997). Genre and institutions: Social processes in the workplace and school. Cassell.
Colombi, M. C. (2009). A systemic functional approach to teaching Spanish for heritage speakers in the United States. Linguistics and Education, 20(1), 39–49. https://doi.org/10.1016/j.linged.2009.01.004
Cowley, S. J. (Ed.). (2011). Distributed language. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/bct.34
Cranny-Francis, A., Matthiessen, C., Threadgold, T., & van Leeuwen, T. (1991). Editorial. Social Semiotics, 1(1), 1–3. https://doi.org/10.1080/10350339109360325
Derewianka, B. (1995). Language development in the transition from childhood to adolescence: The role of grammatical metaphor [Unpublished doctoral dissertation]. Macquarie University.
Derewianka, B. (2003). Grammatical metaphor in the transition to adolescence. In A.-M. Simon-Vandenbergen, M. Taverniers, & L. J. Ravelli (Eds.), Grammatical metaphor: Views from systemic functional linguistics (pp. 185–219). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.236.11der
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2021). Teaching and researching motivation (3rd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351006743
Eggins, S., & Slade, D. (1997). Analysing casual conversation. Equinox.
Erickson, L. C., & Thiessen, E. D. (2015). Statistical learning of language: Theory, validity, and predictions of a statistical learning account of language acquisition. Developmental Review, 37, 66–108. https://doi.org/10.1016/j.dr.2015.05.002
Etaywe, A., & Zappavigna, M. (2022). Identity, ideology and threatening communication: An investigation of patterns of attitude in terrorist discourse. Journal of Language Aggression and Conflict, 10(2), 315–350. https://doi.org/10.1075/jlac.00058.eta
Evans, N., & Levinson, S. C. (2009). The myth of language universals: Language diversity and its importance for cognitive science. Behavioral and Brain Sciences, 32(5), 429–492. https://doi.org/10.1017/S0140525X0999094X
Feez, S. (1998). Text-based syllabus design. National Centre for English Language Teaching and Research.
Feez, S. (1999). Text-based syllabus design. TESOL in Context, 9(1), 11–14.
Feez, S. (2023). Perceiving, labelling and knowing: Mediating educational meanings through multimodal dialogue in Montessori early years classrooms. In A. Thwaite, A. Simpson, & P. Jones (Eds.), Dialogic pedagogy: Discourse in contexts from pre-school to university (pp. 35–51). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003296744-5
Firth, J. R. (1950). Personality and language in society. The Sociological Review, 42(1), 37–52. https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.1950.tb02460.x
Firth, J. R. (1957a). Papers in linguistics 1934–1951. Oxford University Press.
Firth, J. R. (1957b). A synopsis of linguistic theory 1930–1955. In J. R. Firth (Ed.), Studies in linguistic analysis (pp. 1–32). Blackwell.
Foley, J. (1991). Vygotsky, Bernstein and Halliday: Towards a unified theory of L1 and L2 learning. Language, Culture and Curriculum, 4(1), 17–42. https://doi.org/10.1080/07908319109525092
France, N. M. (1975). The generation of the self: A study of the construction of categories in infancy [Unpublished doctoral dissertation]. University of Essex.
García, A. M., & Ibáñez, A. (Eds.). (2023). The Routledge handbook of semiosis and the brain. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003051817
Garcia-Sierra, A., Ramírez-Esparza, N., & Kuhl, P. K. (2016). Relationships between quantity of language input and brain responses in bilingual and monolingual infants. International Journal of Psychophysiology, 110, 1–17. https://doi.org/10.1016/j.ijpsycho.2016.10.004
Gardner, S. (2017). Systemic functional linguistics and genre studies. In T. Bartlett & G. O’Grady (Eds.), The Routledge handbook of systemic functional linguistics (pp. 473–488). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315413891-41
Gebhard, M., & Accurso, K. (2020). Systemic functional linguistics. In C. A. Chapelle (Ed.), The concise encyclopedia of applied linguistics (pp. 1029–1037). Wiley-Blackwell.
Gebhard, M., & Accurso, K. (Eds.). (2023). In pursuit of a multilingual equity agenda: SFL teacher action research. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003162575
Ghadessy, M. (Ed.). (1999). Text and context in functional linguistics. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.169
Gibbons, P. (2002). Scaffolding language, scaffolding learning: Teaching second language learners in the mainstream classroom. Heinemann.
Gibbons, P. (2006). Bridging discourses in the ESL classroom: Students, teachers, and researchers. Continuum. https://doi.org/10.5040/9781474212137
Gibbons, P. (2007). Mediating academic language learning through classroom discourse. In J. Cummins & C. Davison (Eds.), International handbook of English language teaching (pp. 701–718). Springer. https://doi.org/10.1007/978-0-387-46301-8_46
Greimas, A. J. (1976). Sémiotique et sciences sociales. Éditions du Seuil.
Halliday, M. A. K. (1973). Explorations in the functions of language. Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1975). Learning how to mean: Explorations in the development of language. Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1976). Functions and universals in language. In G. Kress (Ed.), Halliday: System and function in language (pp. 26–31). Oxford University Press.
Halliday, M. A. K. (1978a). Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1978b). Is learning a second language like learning a first language all over again? In J. J. Webster (Ed.), The collected works of M. A. K. Halliday: Vol. 9: Language and education (pp. 174–193). Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781474211895.ch-008
Halliday, M. A. K. (1978c [2004]). Meaning and the construction of reality in early childhood. In J. J. Webster (Ed.), The collected works of M. A. K. Halliday: Vol. 4: The language of early childhood (pp. 113–143). Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781474212007.ch-005
Halliday, M. A. K. (1979). Modes of meaning and modes of expression: Types of grammatical structure and their determination by different semantic functions. In D. J. Allerton, E. Carney, & D. Holdcroft (Eds.), Function and context in linguistic analysis: A Festschrift for William Haas (pp. 57–79). Cambridge University Press.
Halliday, M. A. K. (1980 [2003]). Three aspects of children’s language development: Learning language, learning through language, learning about language. In J. J. Webster (Ed.), The collected works of M. A. K. Halliday: Vol. 4: The language of early childhood (pp. 308–326). Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781474212007.ch-014
Halliday, M. A. K. (1984). Listening to Nigel: Conversations of a very small child [Unpublished manuscript]. University of Sydney.
Halliday, M. A. K. (1989). Some grammatical problems in scientific English. Australian Review of Applied Linguistics, 6(1), 13–37. https://doi.org/10.1075/aralss.6.02hal
Halliday, M. A. K. (1991). The notion of ‘context’ in language education. In T. Le & M. McCausland (Eds.), Interaction and development: Proceedings of the international conference (pp. 1–26). University of Tasmania.
Halliday, M. A. K. (1992). New ways of meaning: The challenge to applied linguistics. In M. Pütz (Ed.), Thirty years of linguistic evolution: Studies in honour of René Dirven on the occasion of his sixtieth birthday (pp. 59–96). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/z.61.09hal
Halliday, M. A. K. (1993). Towards a language-based theory of learning. Linguistics and Education, 5(2), 93–116. https://doi.org/10.1016/0898-5898(93)90026-7
Halliday, M. A. K. (1995). Language and the theory of codes. In A. R. Sadovnik (Ed.), Knowledge and pedagogy: The sociology of Basil Bernstein (pp. 124–142). Ablex.
Halliday, M. A. K. (2003a [1977]). Ideas about language. In J. J. Webster (Ed.), The collected works of M. A. K. Halliday: Vol. 3: On language and linguistics (pp. 92–115). Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781474211932.ch-004
Halliday, M. A. K. (2003b [1998]). Representing the child as a semiotic being (one who means). In J. J. Webster (Ed.), The collected works of M. A. K. Halliday: Vol. 4: The language of early childhood (pp. 6–27). Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781474212007.ch-001
Halliday, M. A. K. (2004). The place of dialogue in children’s construction of meaning. In R. B. Ruddell & N. J. Unrau (Eds.), Theoretical models and processes of reading (5th ed., pp. 133–145). International Reading Association.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2006). Construing experience through meaning: A language-based approach to cognition. Continuum.
Halliday, M. A. K., McIntosh, A., & Strevens, P. (1964). The linguistic sciences and language teaching. Longman.
Hammond, J., & Gibbons, P. (2005). Putting scaffolding to work: The contribution of scaffolding in articulating ESL education. Prospect, 20(1), 6–30.
Harman, R. (Ed.). (2018). Bilingual learners and social equity: Critical approaches to systemic functional linguistics. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-60953-9
Harman, R., Fu, S., & Chang, S. J. (2025). SFL as a socially accountable praxis: Who and what are we working for? International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 63(1), 235–257. https://doi.org/10.1515/iral-2024-0072
Harman, R., Zhang, X., & Jin, D. (2026). Transdisciplinary SFL praxis with multilingual youth and educators. In R. Wegener, A. McCabe, A. Sellami-Baklouti, & L. Fontaine (Eds.), The Routledge handbook of transdisciplinary systemic functional linguistics (pp. 79–92). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003291138-7
Hasan, R. (1985). Meaning, context and text: Fifty years after Malinowski. In J. D. Benson & W. S. Greaves (Eds.), Systemic perspectives on discourse (Vol. 1, pp. 16–49). Ablex.
Hasan, R. (1992). Speech genre, semiotic mediation and the development of higher mental functions. Language Sciences, 14(4), 489–528. https://doi.org/10.1016/0388-0001(92)90027-C
Hasan, R. (1995). On social conditions for semiotic mediation: The genesis of mind in society. In A. R. Sadovnik (Ed.), Knowledge and pedagogy: The sociology of Basil Bernstein (pp. 171–196). Ablex.
Hasan, R. (2004). The world in words: Semiotic mediation, tenor and ideology. In G. Williams & A. Lukin (Eds.), The development of language: Functional perspectives on species and individuals (pp. 158–181). Continuum.
Hasan, R. (2005a). Semiotic mediation and three exotropic theories: Vygotsky, Halliday and Bernstein. In J. J. Webster (Ed.), The collected works of Ruqaiya Hasan: Vol. 1: Language, society and consciousness (pp. 130–156). Equinox.
Hasan, R. (2005b). Basil Bernstein: An exceptional 1924–2000. In J. J. Webster (Ed.), The collected works of Ruqaiya Hasan: Vol. 1: Language, society and consciousness (pp. 21–47). Equinox.
Hasan, R. (2009). The place of context in a systemic functional model. In M. A. K. Halliday & J. J. Webster (Eds.), Continuum companion to systemic functional linguistics (pp. 166–189). Continuum.
Hasan, R., & Martin, J. R. (Eds.). (1989). Language development: Learning language, learning culture. Ablex.
Hasan, R., & Perrett, G. (1994). Learning to function with the other tongue: A systemic functional perspective on second language teaching. In T. Odlin (Ed.), Perspectives on pedagogic grammars (pp. 179–226). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524605.010
Hasson, U., Ghazanfar, A. A., Galantucci, B., Garrod, S., & Keysers, C. (2012). Brain-to-brain coupling: A mechanism for creating and sharing a social world. Trends in Cognitive Sciences, 16(2), 114–121. https://doi.org/10.1016/j.tics.2011.12.007
Henry, A., & Liu, M. (2024). L2 motivation and self regulated learning: An integrated model. System, 123, Article 103301. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103301
Henry, A., & Thorsen, C. (2018). Teacher–student relationships and L2 motivation. The Modern Language Journal, 102(1), 218–241. https://doi.org/10.1111/modl.12446
Higgins, E. T. (1987). Self-discrepancy: A theory relating self and affect. Psychological Review, 94(3), 319–340. https://doi.org/10.1037/0033-295X.94.3.319
Hodge, R., & Kress, G. (1988). Social semiotics. Polity.
Jeung, H. H., & Kellogg, D. (2019). A story without SELF: Vygotsky’s pedology, Bruner’s constructivism and Halliday’s construalism in understanding narratives by Korean children. Language and Education, 33(6), 506–520. https://doi.org/10.1080/09500782.2019.1582663
Jewitt, C. (Ed.). (2014). The Routledge handbook of multimodal analysis (2nd ed.). Routledge.
Jewitt, C., Bezemer, J., & O’Halloran, K. (2025). Introducing multimodality (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003513698
Kress, G., & van Leeuwen, T. (2021). Reading images: The grammar of visual design (3rd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003099857
Kuhl, P. K. (2007). Is speech learning ‘gated’ by the social brain? Developmental Science, 10(1), 110–120. https://doi.org/10.1111/j.1467-7687.2007.00572.x
Kuhl, P. K. (2010). Brain mechanisms in early language acquisition. Neuron, 67(5), 713–727. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2010.08.038
Lambert, C., Aubrey, S., & Bui, G. (Eds.). (2023). The role of the learner in task-based language teaching: Theory and research methods. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003227267
Lambert, C., Philp, J., & Nakamura, S. (2017). Learner-generated content and engagement in second language task performance. Language Teaching Research, 21(6), 665–680. https://doi.org/10.1177/1362168816683559
Lambert, C., & Zhang, G. (2019). Engagement in the use of English and Chinese as foreign languages: The role of learner‐generated content in instructional task design. The Modern Language Journal, 103(2), 391–411. https://doi.org/10.1111/modl.12560
Lantolf, J. P., & Thorne, S. L. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford University Press.
Larsen-Freeman, D. (2015). Saying what we mean: Making a case for ‘language acquisition’ to become ‘language development’. Language Teaching, 48(4), 491–505. https://doi.org/10.1017/S0261444814000019
Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex systems and applied linguistics. Oxford University Press.
Lemke, J. L. (1995). Textual politics: Discourse and social dynamics. Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9780203975473
Levisen, C. (2024). Postcolonial semantics: Meaning and metalanguage in a multipolar world. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783111337432
Maagerø, E., Mulvad, R., & Tønnessen, E. S. (2022). Women in social semiotics and SFL: Making a difference. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429352270
Mahboob, A., & Knight, N. K. (Eds.). (2010). Appliable linguistics. Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781474211758
Malinowski, B. (1923). The problem of meaning in primitive languages. In C. K. Ogden & I. A. Richards (Eds.), The meaning of meaning (pp. 296–336). Harcourt-Brace.
Malinowski, B. (1935). Coral gardens and their magic: A study of the methods of tilling the soil and of agricultural rites in the Trobriand Islands (Vols. 1–2). Allen & Unwin.
Malinowski, B. (1944). A scientific theory of culture and other essays. The University of North Carolina Press.
Markus, H., & Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41, 954–969. https://doi.org/10.1037/0003-066X.41.9.954
Martin, J. R. (1992). Genre and literacy: Modeling context in educational linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 13, 141–172. https://doi.org/10.1017/S0267190500002440
Martin, J. R. (1996). Types of structure: Deconstructing notions of constituency in clause and text. In E. H. Hovy & D. R. Scott (Eds.), Computational and conversational discourse: Burning issues – An interdisciplinary account (pp. 39–66). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-662-03293-0_2
Martin, J. R. (2000). Grammar meets genre: Reflections on the ‘Sydney School’. Arts: The Journal of the Sydney University Arts Association, 22, 47–95.
Martin, J. R. (2009). Genre and language learning: A social semiotic perspective. Linguistics and Education, 20(1), 10–21. https://doi.org/10.1016/j.linged.2009.01.003
Martin, J. R. (2015). Teaching/learning: The yin and yang of language development from home through school. Linguistics and the Human Sciences, 10(1), 49–68. https://doi.org/10.1558/lhs.v10i1.27276
Martin, J. R., & Matthiessen, C. M. I. M. (2014). Modelling and mentoring: Teaching and learning from home through school. In A. Mahboob & L. Barratt (Eds.), Englishes in multilingual contexts: Language variation and education (pp. 137–163). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-017-8869-4_9
Martin, J. R., & Rose, D. (2005). Designing literacy pedagogy: Scaffolding democracy in the classroom. In R. Hasan, C. M. I. M. Matthiessen, & J. J. Webster (Eds.), Continuing discourse on language: A functional perspective (Vol. 1, pp. 251–280). Equinox.
Martin, J. R., & Rose, D. (2008). Genre relations: Mapping culture. Equinox.
Matthiessen, C. M. I. M. (2004a). Descriptive motifs and generalizations. In A. Caffarel, J. R. Martin, & C. M. I. M. Matthiessen (Eds.), Language typology: A functional perspective (pp. 537–673). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.253.12mat
Matthiessen, C. M. I. M. (2004b). The evolution of language: A systemic functional exploration of phylogenetic phases. In G. Williams & A. Lukin (Eds.), Language development: Functional perspectives on species and individuals (pp. 45–90). Continuum.
Matthiessen, C. M. I. M. (2007). The architecture of language according to systemic functional theory: Developments since the 1970s. In R. Hasan, C. M. I. M. Matthiessen, & J. J. Webster (Eds.), Continuing discourse on language: A functional perspective (Vol. 2, pp. 505–561). Equinox.
Matthiessen, C. M. I. M. (2009). Meaning in the making: Meaning potential emerging from acts of meaning. Language Learning, 59(s1), 206–229. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00541.x
Matthiessen, C. M. I. M. (2015a). Halliday on language. In J. J. Webster (Ed.), The Bloomsbury companion to M. A. K. Halliday (pp. 137–202). Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781472541888.ch-007
Matthiessen, C. M. I. M. (2015b). Modelling context and register: The long-term project of registerial cartography. Letras, 50, 15–90. https://doi.org/10.5902/2176148520205
Matthiessen, C. M. I. M. (2017). Language use in a social semiotic perspective. In A. Barron, Y. Gu, & G. Steen (Eds.), The Routledge handbook of pragmatics (pp. 459–489). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315668925-34
Matthiessen, C. M. I. M. (2018). The notion of a multilingual meaning potential: A systemic exploration. In A. Sellami-Baklouti & L. Fontaine (Eds.), Perspectives from systemic functional linguistics (pp. 90–120). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315299877-6
Matthiessen, C. M. I. M. (2025a). The architecture of language according to SFL: Some reflections on implications for neurosemiotics. In K. Teruya, D. Slade, & K. P. Zhang (Eds.), Collected works of Christian M. I. M. Matthiessen: Vol. 2: Systemic functional linguistics, Part 2 (pp. 343–421). University of Toronto Press.
Matthiessen, C. M. I. M. (2025b). Metafunctional complementarity and resonance in syntagmatic organization. In K. Teruya, D. Slade, & K. P. Zhang (Eds.), Collected works of Christian M. I. M. Matthiessen: Vol. 2: Systemic functional linguistics, Part 2 (pp. 97–147). University of Toronto Press.
Matthiessen, C. M. I. M. (2026). Transdisciplinarity within systemic functional linguistics. In R. Wegener, A. McCabe, A. Sellami-Baklouti, & L. Fontaine (Eds.), The Routledge handbook of transdisciplinary systemic functional linguistics (pp. 441–464). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003291138-31
Matthiessen, C. M. I. M. (in press). Explorations of transdisciplinarity within systemic functional linguistics. Routledge.
Matthiessen, C. M. I. M., & Teruya, K. (2024). Systemic functional linguistics: A complete guide. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315675718
Matthiessen, C. M. I. M., & Xuan, W. W. (2025). System networks as a resource in L2 writing education. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 63(1), 95–120. https://doi.org/10.1515/iral-2024-0064
Matthiessen, C. M. I. M., & Yousefi, M. (2025). Engaging with L2 motivation: Towards a language-based interpretation of learner motivation. Part I: The inter-organism perspective. Journal of Research in Applied Linguistics, 16(2), 195–222. https://doi.org/10.22055/rals.2025.50269.3613
Mazzaferro, G. (Ed.). (2018). Translanguaging as everyday practice. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-94851-5
McCabe, A. (2021). A functional linguistic perspective on developing language. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429462504
McCabe, A., Arús-Hita, J., & Matthiessen, C. M. I. M. (2025). Introduction: SFL in language education. Journal of Research in Applied Linguistics, 16(2), 3–10. https://doi.org/10.22055/rals.2025.50875.3694
Mercer, N. (2013). The social brain, language, and goal-directed collective thinking: A social conception of cognition and its implications for understanding how we think, teach, and learn. Educational Psychologist, 48(3), 148–168. https://doi.org/10.1080/00461520.2013.804394
Mickan, P. (2019). A social semiotic perspective on language teaching. In M. S. K. Shum & P. Mickan (Eds.), Researching Chinese language education: Functional linguistic perspectives (pp. 46–58). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315618128-3
Mickan, P., & Lopez, E. (Eds.). (2017). Text-based research and teaching: A social semiotic perspective on language in use. Palgrave. https://doi.org/10.1057/978-1-137-59849-3
Mohan, B. A. (1986). Language and content. Addison-Wesley.
Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Longman.
Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation (2nd ed.). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783090563
Norton Peirce, B. (1995). Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29(1), 9–31. https://doi.org/10.2307/3587803
Painter, C. (2017). Learning how to mean: Parent-child interaction. In T. Bartlett & G. O’Grady (Eds.), The Routledge handbook of systemic functional linguistics (pp. 619–633). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315413891-52
Pavlenko, A., & Lantolf, J. P. (2000). Second language learning as participation and the (re)construction of selves. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 155–177). Oxford University Press.
Roca, A., & Colombi, M. C. (Eds.). (2003). Mi lengua: Spanish as a heritage language in the United States. Georgetown University Press.
Rose, D. (2023). Viewing to learn: Intermodal pedagogy in science. Linguistics and the Human Sciences, 15(3), 411–439. https://doi.org/10.1558/lhs.23546
Rose, D., & Martin, J. R. (2012). Learning to write, reading to learn: Genre, knowledge and pedagogy in the Sydney school. Equinox.
Ryshina-Pankova, M. (2018). Systemic functional linguistics and advanced second language proficiency. In P. A. Malovrh & A. G. Benati (Eds.), The handbook of advanced proficiency in second language acquisition (pp. 9–29). Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781119261650.ch2
Ryshina-Pankova, M. (2019). Systemic functional linguistics and L2 pragmatics. In N. Taguchi (Ed.), The Routledge handbook of second language acquisition and pragmatics (pp. 255–271). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351164085-17
Sacerdoti, E. D. (1977). A structure for plans and behavior. Elsevier North-Holland.
Saffran, J. R., Aslin, R. N., & Newport, E. L. (1996). Statistical learning by 8-month-old infants. Science, 274(5294), 1926–1928. https://doi.org/10.1126/science.274.5294.1926
Schleppegrell, M. J., & Colombi, M. C. (Eds.). (2002). Developing advanced literacy in first and second languages: Meaning with power. Lawrence Erlbaum. https://doi.org/10.4324/9781410612298
Schleppegrell, M. J., Hernandez Garcia, M., Al-Banna, S., & Monte‐Sano, C. (2025). Agency and register in translanguaging: Middle school bilingual learners engaging in social studies inquiry. TESOL Quarterly, 59(2), 818–845. https://doi.org/10.1002/tesq.3346
Schunk, D. H., & Zimmerman, B. J. (Eds.). (2008). Motivation and self-regulated learning: Theory, research, and applications. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203831076
Shrestha, P. N. (2020). Dynamic assessment of students’ academic writing: Vygotskian and systemic functional linguistic perspectives. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-55845-1
Tann, K. (2010). Imagining communities: A multifunctional approach to identity management in texts. In M. Bednarek & J. R. Martin (Eds.), New discourse on language: Functional perspectives on multimodality, identity, and affiliation (pp. 163–194). Continuum.
Thibault, P. J. (2011). First-order languaging dynamics and second-order language: The distributed language view. Ecological Psychology, 23(3), 210–245. https://doi.org/10.1080/10407413.2011.591274
Thwaite, A., Simpson, A., & Jones, P. (Eds.). (2023). Dialogic pedagogy: Discourse in contexts from pre-school to university. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003296744
Tomasello, M. (1995). Joint attention as social cognition. In C. Moore & P. J. Dunham (Eds.), Joint attention: Its origins and role in development (pp. 103–130). Lawrence Erlbaum.
Tomasello, M. (2003). Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Harvard University Press.
Torr, J. (2015). Language development in early childhood: Learning how to mean. In J. J. Webster (Ed.), The Bloomsbury companion to M. A. K. Halliday (pp. 242–256). Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781472541888.ch-009
Trevarthen, C. (1974). The psychobiology of speech development. Neurosciences Research Program Bulletin, 12, 570–585.
Trevarthen, C. (1979). Communication and cooperation in early infancy: A description of primary intersubjectivity. In M. Bullowa (Ed.), Before speech: The beginnings of human communication (pp. 321–347). Cambridge University Press.
Trevarthen, C. (1980). The foundations of intersubjectivity: Development of interpersonal and cooperative understanding in infants. In D. R. Olson (Ed.), The social foundations of language and thought (pp. 316–342). Norton.
Trevarthen, C. (1987). Sharing making sense: Intersubjectivity and the making of an infant’s meaning. In R. Steele & T. Threadgold (Eds.), Language topics. Essays in honour of Michael Halliday (Vol. 1, pp. 177–199). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/z.lt1.17tre
Trevarthen, C. (2009). The intersubjective psychobiology of human meaning: Learning of culture depends on interest for co-operative practical work–and affection for the joyful art of good company. Psychoanalytic Dialogues, 19(5), 507–518. https://doi.org/10.1080/10481880903231894
Trevarthen, C. (2011). What is it like to be a person who knows nothing? Defining the active intersubjective mind of a newborn human being. Infant and Child Development, 20(1), 119–135. https://doi.org/10.1002/icd.689
Troyan, F. J., Herazo, J. D., & Ryshina-Pankova, M. (2022). SFL pedagogies in language education: Special issue introduction. System, 104, Article 102694. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102694
Turner, J. H. (2003). Human institutions: A theory of societal evolution. Rowman & Littlefield.
Unsworth, L. (1997). Scaffolding reading of science explanations: Accessing the grammatical and visual forms of specialized knowledge. Reading, 31(3), 30–42. https://doi.org/10.1111/1467-9345.00061
Ushioda, E. (2009). A person-in-context relational view of emergent motivation and identity. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 215–228). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-012
Ushioda, E. (2013). Motivation in second language acquisition. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 3763–3768). Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0777
Ushioda, E. (2020). Language learning motivation: An ethical agenda for research. Oxford University Press.
Ushioda, E., & Dörnyei, Z. (2009). Motivation, language identities and the L2 self: A theoretical overview. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 1–8). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-002
van Leeuwen, T. (2005). Introducing social semiotics. Routledge.
van Leeuwen, T. (2026). Multimodality and time: A social semiotic approach. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003433453
Vygotsky, L. S. (1962). Thought and language. MIT Press.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
Wegener, R. (2011). Parameters of context: From theory to model and application [Unpublished doctoral dissertation]. Macquarie University.
Wegener, R., McCabe, A., Sellami-Baklouti, A., & Fontaine, L. (Eds.). (2026). The Routledge handbook of transdisciplinary systemic functional linguistics. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003291138
Wells, G. (1994). The complementary contributions of Halliday and Vygotsky to a “language-based theory of learning”. Linguistics and Education, 6(1), 41–90. https://doi.org/10.1016/0898-5898(94)90021-3
Wells, G. (1999). Dialogic inquiry: Towards a sociocultural practice and theory of education. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511605895
Wertsch, J. (1985). Vygotsky and the social formation of mind. Harvard University Press.
Yousefi, M., & Hooper, D. (2025). An exploration of language teacher professional wellbeing: Leveraging the potential of appreciative inquiry. The Language Learning Journal. https://doi.org/10.1080/09571736.2025.2598292
Zhang, D., Wang, J., & Song, C. (2025). Scaffolding instruction in an EFL drama lesson: A systemic functional analysis. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 63(1), 185–212. https://doi.org/10.1515/iral-2024-0033
Ziller, R. C. (1973). The social self. Pergamon Press.