Journal of Research in Applied Linguistics

Journal of Research in Applied Linguistics

Talking to Learn: Genre Pedagogy for Spoken Communication in the Foreign Language Classroom

Document Type : Research Article

Authors
School of Education, Universidad de Cordoba, Montería, Colombia
Abstract
Genre-based pedagogy (GBP) is a powerful approach for helping students understand and create a variety of written texts. Drawing on systemic functional linguistics, GBP views social communication as texts that belong to genres and proposes a scaffolded teaching cycle that leads students from aided to independent meaning-making. Abundant research has shown GBP fosters students’ ability to write sophisticated and specialized texts while mastering disciplinary content. Despite such research, its application to spoken discourse, particularly in foreign language learning, remains underexplored, especially in under-resourced state schools. This study addresses this gap by exploring how an adaptation of GBP for spoken communication, which we call talking to learn (T2L), can help state school students in Colombia engage in authentic and independent spoken meaning-making in English as a foreign language (EFL). Data from a decade of research shows how T2L can increase students’ ability to better organize their texts and mobilize a greater variety of lexicogrammatical resources. We analyze the use of pedagogical diagrams as a scaffolding tool that learners may use for planning and monitoring their spoken meaning-making. This study showcases a novel application of GBP for spoken meaning-making in EFL contexts.
Keywords

Abdel-Malek, M. (2020). Empowering Arabic learners to make meaning: A genre-based approach. System, 94, 102329. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102329
Accurso, K., Gebhard, M., Harris, G., & Schuetz, J. (2023). Implications of genre pedagogy for refugee background youth with limited or interrupted formal education. In M. Gebhard & K. Accurso (Eds.), In pursuit of a multilingual equity agenda: SFL teacher action research (pp. 185-209). Routledge.
Acevedo, C., Rose, D., & Whittaker, R. (2023). Reading to learn, reading the world. Equinox.
Ahn, H. (2012). Teaching writing skills based on a genre approach to L2 primary school students: An action research. English Language Teaching, 5(2), 2-16. https://doi.org/10.5539/elt.v5n2p2 
Almacıoğlu, G., & Okan, Z. (2018). Genre-Based approach to writing instruction for students at an English language and literature department. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 4(1), 71-100. https://doi.org/10.32601/ejal.460635 
Arievitch, I. M., & Haenen, J. P. P. (2005). Connecting sociocultural theory and educational practice: Galperin's approach. Educational Psychologist, 40(3), 155-165. https://doi.org/10.1207/s15326985ep4003_2 
Becerra, T., Herazo, J., García, P., Sagre, A., & Díaz, L. (2020). Using Reading to Learn for EFL students’ reading of explanations. ELT Journal, 74(3), 237-246. https://doi.org/10.1093/elt/ccz053 
Benítez, T., Guariguata, Y., & Pérez, A. (2021). Pedagogía de géneros textuales para fomentar engagement en la escritura académica en educación superior. Literatura y Lingüística, 43, 309–348. https://doi.org/10.29344/0717621x.43.2124
Blecua Sánchez, I., & Sánchez Garrido, C. (2017). Changes in teaching/learning in the classes of a bilingual secondary school after implementing the Reading to Learn model. Lenguaje y Textos, 46, 55-68. https://doi.org/10.4995/lyt.2017.8724 
Bobkina, J., & Domínguez Romero, E. (2023). Towards a quality standardized technological education in Spain: A case study with EFL preservice teachers. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(2), 55-66. https://doi.org/10.22055/RALS.2023.43480.3035
Bourke, J. (2005). The grammar we teach. Reflections on English Language Teaching, 4, 85–97. https://www.nus.edu.sg/celc/resources/reflections-on-english-language-teaching/#Volume4
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa 
Brisk, M. E., & Zisselsberger, M. (2011). “We’ve Let Them in on the Secret”: Using SFL theory to improve the teaching of writing to bilingual learners. In T. Lucas (Ed.), Teacher preparation for linguistically diverse classrooms (pp. 111-126). Routledge.
Callaghan, M., & Rothery, J. (1988). Teaching factual writing: A genre-based approach. Metropolitan East Disadvantaged Schools Program.
Cárdenas, R., & Miranda, N. (2014). Implementación del programa nacional de bilingüismo en Colombia: un balance intermedio. Educación y Educadores, 17(1), 51-67.
Chang, P., & Schleppegrell, M. (2011). Taking an effective authorial stance in academic writing: Making the linguistic resources explicit for L2 writers in the social sciences. Journal of English for Academic Purposes, 10(3), 140-151. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2011.05.005
Christie, F. (1999). Genre theory and ESL teaching: A systemic functional perspective. TESOL Quarterly, 33(4), 759-763. http://www.jstor.org/stable/3587889 
Colombia Bilingüe (2016). Pedagogical principles and guidelines: Suggested English curriculum. Ministerio de Educación Nacional.
Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2017). Designing and conducting mixed methods research (3rd ed.). Sage Publications. 
Damayanti, I. L. (2017). From storytelling to story writing: The implementation of reading to learn (R2L) pedagogy to teach English as a foreign language in Indonesia. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 6(2), 232-245. https://core.ac.uk/reader/304908330 
Derewianka, B. (1990). Exploring how texts work. Primary English Teaching Association.
Derewianka, B., Harper, H., Parkin, B., Acevedo, C., Rose, D., Dare, B., Brisk, M. E., & Jones, P. (2024). What counts as ‘evidence’ in literacy education? The Australian Journal of Language and Literacy, 47(3), 299-316. https://doi.org/10.1007/s44020-024-00071-9 
Derewianka, B., & Jones, P. (2016). Teaching language in context. Oxford University Press.
Díaz, P. E. (2019). La mejora de la expresión oral en educación infantil: el género discursivo “el retrato familiar” [Master’s thesis, Universidad de Sevilla]. https://hdl.handle.net/11441/91152
Durán-Bautista, D. C. (2021). Fostering written production of review texts among EFL university students through a genre-based approach. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 26, 117-138. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-34322021000100117&nrm=iso 
Eggins, S. (2004). An introduction to systemic functional linguistics (2nd ed.). Continuum.
Feez, S., & Joyce, H. (1998). Text-based syllabus design. National Centre for English Language Teaching and Research, Macquarie University.
Flórez García, I. D., Echeverri, S. M., & Díaz Monsalve, A. E. (2021). Uso de un enfoque basado en géneros textuales y la lingüística sistémico funcional para ayudar a maestros en formación de inglés como lengua extranjera a escribir sus propuestas de investigación. Lenguaje, 49(2), 497-522. https://doi.org/10.25100/lenguaje.v49i2.8980 
Fuzer, C., & Cecchin, A. D. S. (2021). Desconstrução e construção conjunta de relato biográfico: Ideação e avaliatividade na perspectiva sistêmico-funcional. Signo, 46(86), 23-41. https://doi.org/10.17058/signo.v46i86.15891 
Gebhard, M., Chen, I. A., & Britton, L. (2014). “Miss, nominalization is a nominalization”: English language learners’ use of SFL metalanguage and their literacy practices. Linguistics and Education, 26, 106-125. https://doi.org/10.1016/j.linged.2014.01.003 
Green, C., Giblin, I., & Mulder, J. (2024). A systematic narrative synthesis review of the effectiveness of genre theory and systemic functional linguistics for improving reading and writing outcomes within K-10 education. The Australian Journal of Language and Literacy, 47(2), 203–223. https://doi.org/10.1007/s44020-024-00060-y
Halliday, M. A. K. (1993). Towards a language-based theory of learning. Linguistics and Education, 5, 93-116. https://doi.org/10.1016/0898-5898(93)90026-7
Harman, R. (2018). Bilingual learners and social equity critical approaches to systemic functional linguistics. Springer. https://link.springer.com/10.1007/978-3-319-60953-9 
Herazo, J. D., Jerez, S., & Lorduy, D. (2009). Learning through communication in the EFL class: Going beyond the PPP approach. Íkala, 14(23), 117 - 136.
Herazo, J. D. (2010). Authentic oral interaction in the EFL Class: What it means, what it doesn’t. Profile, 12(1), 47-61.
Herazo, J. D. (2014). Second language (L2) development as concept-mediated textual activity: Exploring the role of functional language concepts in classroom L2 communication and learning [Unpublished doctoral dissertation]. University of Pittsburgh.
Herazo, J. D. (2021). Mediating spoken meaning-making in genre-based lessons: The role of metalinguistic concepts. System, 96, 102398. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102398
Herazo, J., Becerra, T., García-Montes, P., Sagre, A., Anaya, C., & Pastrana, J. (2021). Reading to learn and EFL students’ construction of spoken biographical recounts. Íkala, 26(1), 41-60. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v26n01a06
Herazo, J. D., Sanchez Ruiz, G., & Arroyo, D. C. (2025). Metalanguage for spoken discourse in genre-based pedagogy. Journal of Research in Applied Linguistics, nd. https://doi.org/10.22055/rals.2025.49146.3486
Huang, Y., & Jun Zhang, L. (2019). Does a process-genre approach help improve students’ argumentative writing in English as a foreign language? Findings from an intervention study. Reading & Writing Quarterly, 36(4), 339–364. https://doi.org/10.1080/10573569.2019.1649223
Humphrey, S., & Hao, J. (2020). New descriptions of metalanguage for supporting English language learners' writing in the early years. In L. C. Oliveira (Ed.), The Handbook of TESOL in K‐12 (pp. 213-230). John Wiley & Sons, Incorporated. https://doi.org/10.1002/9781119421702.ch14 
Iddings, J. G. (2021). Empowering students’ writing through a more useful metalanguage: A language-based approach to high school English language arts. Linguistics and Education, 64, 100956. https://doi.org/10.1016/j.linged.2021.100956 
 Jodairi Pineh, A., Beheshti Nezhad, S. F., & Khosravi, R. (2017). Exploring impacts of consciousness-raising in genre-based pedagogy. Journal of Research in Applied Linguistics, 8(Proceedings of the Fourth International Conference on Language, Discourse and Pragmatics), 43-59. https://doi.org/10.22055/rals.2017.12868
Jodairi Pineh, A. (2022). Exploring nominalization use in EFL students’ argumentative writing over a genre-based teaching and learning approach. Journal of Research in Applied Linguistics, 13(1), 110-122. https://doi.org/10.22055/rals.2022.17429
Khatibi, M. B. (2014). The effect of genre-based teaching on EFL learners’ speaking performance. Iranian Journal of Research in English Language Teaching, 2(1), 38-52.
Kim, M. J. (2017). Metacognitive genre awareness as cognitive tool for improving expository essay in EFL: using SFL genre-based instruction (Master’s thesis). Macquarie University. https://doi.org/10.25949/19435064.v1
Kizi, M. K. Z., & Abdujabbarovna, K. Z. (2025). Teaching listening strategies through genre-based approaches. European International Journal of Pedagogics, 5(01), 70–76. https://inlibrary.uz/index.php/eijp/article/view/65119 
Kongpetch, S. (2006). Using a genre-based approach to teach writing to Thai students: A case study. Prospect, 21(2), 3-33. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2947507
Kuhn-Brown, K. (2021). A systemic functional linguistics approach to instructional design for L2 German: Connecting language and content. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 54(2), 217-238. https://doi.org/10.1111/tger.12172 
Martin, J. (1999). Mentoring semogenesis: 'Genre-based' literacy pedagogy. In F. Christie (Ed.), Pedagogy and the shaping of consciousness (pp. 123-155). Continuum.
McCabe, A. (in press). Insights from systemic functional linguistics on foreign language teaching/learning in English and Spanish. Estudios de Lingüística Aplicada.
Martin, J., & Rose, D. (2008). Genre relations: Mapping culture. Equinox.
Menco-Haeckermann, V. (2021). From curriculum demands to genre pedagogy: Bilingual adaptation of reading to learn for an L2 lesson planning. Signo, 46(86), 158-182. https://doi.org/10.17058/signo.v46i86.16522
Mendoza Godoy, D. (2022). Using a reading to learn (R2L) adaptation to support students’ language learning in the production of spoken daily routines [Master’s thesis]. Pontificia Universidad Católica de Chile. https://doi.org/10.7764/tesisUC/LET/63721
Mickan, P. (2022). Systemic functional linguistic perspectives in TESOL: Curriculum design and text-based instruction. TESOL in Context, 31(1), 7-24. https://search.informit.org/doi/10.3316/informit.922531371935397
Montero-Arévalo, S. J. (2019). Effects of genre-based approach (GBA) in EFL reading comprehension and writing. GIST – Education and Learning Research Journal (19), 84-100. https://doi.org/10.26817/16925777.762 
Moore, J., & Schleppegrell, M. (2014). Using a functional linguistics metalanguage to support academic language development in the English Language Arts. Linguistics and Education, 26, 92-105. https://doi.org/10.1016/j.linged.2014.01.002 
Padilla de la Cerda, F. (2016). The design of a theme-based and genre-oriented strategic reading course to improve students’ reading comprehension skills at a public school in Colombia. HOW, 23(1), 49-67.  https://doi.org/10.19183/how.23.1.143
Parada Galindo, N. H. (2016). The interaction and oral production ability using the genre-based pedagogy in the English class [Master’s thesis]. Universidad del Norte. https://manglar.uninorte.edu.co/handle/10584/9749#page=1
Pedrosa, B. (2017). The implementation of the Reading to Learn approach in a plurilingual setting. Lenguaje y Textos, 46, 41-54. https://doi.org/10.4995/lyt.2017.8714 
Perales Escudero, M. D., Cruz, M. d. R. R., & Méndez, E. H. (2015). The impact of a linguistic intervention on rhetorical inferential comprehension and metacognition in EFL academic reading: A quasi-experimental, mixed-methods study. Revista Signos, 48(89), 332-354.
Pinillos, I. M. (2017). Promoting 11th graders awareness of narrative discourse as a means to enhance listening comprehension at I.E. Técnico industrial Pedro A. Oñoro in Baranoa-Atlántico [Master’s thesis]. Universidad del Norte. https://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/handle/10584/7493/129976.pdf
Querol-Julián, M., & Fortanet-Gómez, I. (2019). Collaborative teaching and learning of interactive multimodal spoken academic genres for doctoral students. International Journal of English Studies, 19(2), 60-82. https://doi.org/10.6018/ijes.348911 
Quintero, M.  (2025). Improving students speaking through talking to learn (T2L) and voice recording tools [Undergraduate Thesis]. Universidad de Cordoba. https://repositorio.unicordoba.edu.co/entities/publication/aed239e2-7d91-40fb-90a1-399f6be9acbc
Rose, D., & Martin, J. R. (2012). Learning to write, reading to learn: Genre, knowledge and pedagogy in the Sydney School. Equinox.
Sadeghi, K., Azad Mousavi, M., & Javidi, S. (2017). Relationship between EFL learners’ self-perceived communication competence and their task-based and task-free self-assessment of speaking. Journal of Research in Applied Linguistics, 8(2), 31-50. https://doi.org/10.22055/rals.2017.13090
Salgado, M. A., & Doria, C. A. (2019). Encouraging 9th graders to tell anecdotes through R2L using Toontastic 3D [Undergraduate Thesis]. Universidad de Cordoba. https://repositorio.unicordoba.edu.co/entities/publication/c37bebfa-6b0b-479f-8a70-0e6fda81a2e2
Sánchez-Gibbons, M. V., Corales, K. U., & Rojas, N. B. (2020). Incorporación de dispositivos de enseñanza-aprendizaje de los géneros orales propios de la formación inicial en Derecho: El caso de la solemne oral. Revista de Pedagogía Universitaria y Didáctica del Derecho, 7(2), 51-74. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=10124469 
Sritrakarn, N. O. (2022, June). SFL: Fundamentals and its applications in EFL classrooms. In ELTLT 2021: Proceedings of the 10th UNNES Virtual International Conference on English Language Teaching, Literature, and Translation, ELTLT 2021, 14-15 August 2021, Semarang, Indonesia (p. 166). European Alliance for Innovation. https://doi.org/10.4108/eai.14-8-2021.2317606
Troyan, F. (2016). Learning to mean in Spanish writing: A case study of a genre-based pedagogy for standards-based writing instruction. Foreign Language Annals. 49(2), 317-335. https://doi.org/10.1111/flan.12192 
Ventola, E. (1987). The structure of social interaction: A systemic approach to the semiotics of service encounters. Cambridge University Press.
Wilkins, S. (2019). A genre-based approach to speaking in EFL [Master’s thesis]. Aston University. https://research.aston.ac.uk/en/studentTheses/a-genre-based-approach-to-speaking-in-efl
Yin, R. K. (2014). Case study research: Design and methods (5th ed.). SAGE.