Journal of Research in Applied Linguistics

Journal of Research in Applied Linguistics

Engaging With L2 Motivation: Towards a Language-Based Interpretation of Learner Motivation. Part I: The Inter-Organism Perspective

Document Type : Research Article

Authors
1 University of International Business and Economics, Beijing, China
2 Ministry of Education, Tehran, Iran
Abstract
This article is the first in a three-part series in which we explore second language (L2) learner motivation through the lens of systemic functional linguistics (SFL), including its theoretical foundations, language descriptions, and educational applications. In Part I, we examine L2 learner motivation through the inter-organism perspective of SFL, providing a fresh perspective that complements the predominantly intra-organism, cognitive and psychological approaches that have dominated L2 motivation research since the 1990s. Although recent L2 motivation studies have moved towards dynamic and socially situated models, they largely maintain an intra-organism focus on individual cognition. In contrast, we foreground an inter-organism perspective, conceptualising motivation as a semiotic phenomenon enacted through language, centrally situated in interaction within social and cultural contexts. In this social semiotic perspective, learner motivation is interpreted intersubjectively, with language—rather than cognition—positioned as the central construct. We argue that SFL offers a holistic theory of language in context, emphasising the significance of registers (functional varieties of language) and meaning potential in shaping learners’ motivation and identity development. We suggest that motivation should be understood in relation to learners’ access to diverse L2 registers, which expand their meaning-making capacity and strengthen their engagement with language. Responding to recent critiques regarding the limited practical impact of L2 motivation research, we suggest that SFL’s detailed, contextually grounded descriptions of language can bridge theory and practice across diverse linguistic settings. By integrating SFL with sociocultural and complexity theories, this approach enriches our understanding of L2 motivation by highlighting learner empowerment through meaningful language use in authentic contexts. The arguments presented offer one possible line of approach towards a language-based interpretation of learner motivation.
Keywords

Accurso, K., & Marr, J. W. (2024). Systemic functional linguistics and the (expanded) teaching and learning cycle. In M. Kessler & C. Polio (Eds.), Conducting genre-based research in applied linguistics: A methodological guide (pp. 221–244). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003300847
Acevedo, C., Rose, D., & Whittaker, R. (Eds.). (2023). Reading to learn, reading the world: How genre-based literacy pedagogy is democratizing education. University of Toronto Press.
Al-Hoorie, A. H. (2016a). Unconscious motivation. Part I: Implicit attitudes toward L2 speakers. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(3), 423–454. https://doi.org/10.14746/sllt.2016.6.3.4
Al-Hoorie, A. H. (2016b). Unconscious motivation. Part II: Implicit attitudes and L2 achievement. Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(4), 619–649. https://doi.org/10.14746/ssllt.2016.6.4.4
Al-Hoorie, A. H. (2017). Sixty years of language motivation research: Looking back and looking forward. Sage Open, 7(1). https://doi.org/10.1177/2158244017701976
Al-Hoorie, A. H. (2019). Motivation and the unconscious. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), The Palgrave handbook of motivation for language learning (pp. 561–578). Palgrave. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3_27
Al-Hoorie, A. H., Hiver, P., Kim, T. Y., & De Costa, P. I. (2021). The identity crisis in language motivation research. Journal of Language and Social Psychology, 40(1), 136–153. https://doi.org/10.1177/0261927X20964507
Alqarni, A. M. (2022). Hofstede’s cultural dimensions in relation to learning behaviours and learning styles: A critical analysis of studies under different cultural and language learning environments. Journal of Language and Linguistic Studies, 18(1), 721–739.
Andersen, T. H., Boeriis, M., Maagerø, E., & Tønnessen, E. S. (Eds.). (2015). Social semiotics: Key figures, new directions. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315696799
Arús-Hita, J., Matthiessen, C. M. I.M., & Xuan, W. W. (2024). Learning how to mean in a second language: Uses of system networks in L2 education. Journal of World Languages, 10(1), 9–50. https://doi.org/10.1515/jwl-2023-0056
Atkinson, P. (1985). Language, structure and reproduction: An introduction to the sociology of Basil Bernstein. Methuen. https://doi.org/10.4324/9781315852072
Banegas, D. L. (2021). Understanding the impact of teaching systemic functional grammar in initial English language teacher education. International Journal of Applied Linguistics, 31(3), 492–507. https://doi.org/10.1111/ijal.12346
Barrett, L. F. (2017). How emotions are made: The secret life of the brain. Houghton Mifflin Harcourt.
Bartlett, T. (2017). Context in systemic functional linguistics: Towards scalar supervenience? In T. Bartlett & G. O’Grady (Eds.), The Routledge handbook of systemic functional linguistics (pp. 375–390). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315413891
Bateman, J. A., Matthiessen, C. M. I. M., & Licheng, Z. (1999). Multilingual natural language generation for multilingual software: A functional linguistic approach. Applied Artificial Intelligence, 13(6), 607–639. https://doi.org/10.1080/088395199117289
Beckner, C., Blythe, R., Bybee, J., Christiansen, M. H., Croft, W., Ellis, N. C., Holland, J., Ke, J., Larsen-Freeman, D., & Schoenemann, T. (2009). Language is a complex adaptive system: Position paper. Language Learning, 59(s1), 1–26. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00533.x
Bernstein, B., & Henderson, D. (1973). Social class differences in the relevance of language to socialization. In B. Bernstein (Ed.), Class, codes and control: Vol. 2. Applied studies towards a sociology of language (pp. 22–43). Routledge & Kegan Paul. https://doi.org/10.4324/9780203008850
Boo, Z., Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). L2 motivation research 2005–2014: Understanding a publication surge and a changing landscape. System, 55, 145–157. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.10.006
Busse, V. (2017). Plurilingualism in Europe: Exploring attitudes toward English and other European languages among adolescents in Bulgaria, Germany, the Netherlands, and Spain. The Modern Language Journal, 101(3), 566–582. https://doi.org/10.1111/modl.12415
Butt, D. G. (1991). Some basic tools in a linguistic approach to personality: A Firthian concept of social process. In F. Christie (Ed.), Literacy in social processes (pp. 23–44). Northern Territory University.
Butt, D. G., Moore, A. R., Wu, C., & Cartmill, J. (2021). The pragmatism of drawing context networks: Social hierarchy and social distance as dimensions of tenor. Functions of Language, 28(3), 260–290. https://doi.org/10.1075/fol.20040.but
Byrnes, H. (Ed.). (2006). Advanced language learning: The contribution of Halliday and Vygotsky. Continuum.
Byrnes, H., Maxim, H. H., & Norris, J. M. (2010). Realizing advanced foreign language writing development in collegiate education: Curricular design, pedagogy, assessment. The Modern Language Journal, 94(s1), i–235. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2010.01136.x
Caffarel, A., Martin, J. R., & Matthiessen, C. M. I. M. (Eds.). (2004). Language typology: A functional perspective. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.253
Caldwell, D., Knox, J. S., & Martin, J. R. (Eds.). (2022). Appliable linguistics and social semiotics: Developing theory from practice. Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781350109322
Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203073889
Capra, F. (1996). The web of life. Doubleday.
Capra, F., & Luisi, P. L. (2014). The systems view of life: A unifying vision. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511895555
Christie, F. (2005). Classroom discourse analysis: A functional perspective. Continuum.
Consoli, S. (2021). Understanding motivation through ecological research: The case of exploratory practice. In R. Sampson & R. Pinner (Eds.), Complexity perspectives on researching language learner and teacher psychology (pp. 120–135).  Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788923569-009
Crookes, G., & Schmidt, R. W. (1991). Motivation: Reopening the research agenda. Language Learning, 41(4), 469–512. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1991.tb00690.x
D’Andrade, R. (1987). A folk model of the mind. In N. Holland & D. Quinn (Eds.), Cultural models in language and thought (pp. 112–148). Cambridge University Press.
Darvin, R., & Norton, B. (2015). Identity and a model of investment in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 36–56. https://doi.org/10.1017/S0267190514000191
de Bot, K. (2015). A history of applied linguistics: From 1980 to the present. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315743769
Doran, Y. J., Martin, J. R., & Zappavigna, M. (2025). Negotiating social relations: Tenor resources in English. Equinox.
Dörnyei, Z. (2001). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667343
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Lawrence Erlbaum. https://doi.org/10.4324/9781410613349
Dörnyei, Z. (2009a). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-003
Dörnyei, Z. (2009b). The psychology of second language acquisition. Oxford University Press.
Dörnyei, Z. (2018, June 9). Engaging language learners [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=hg6BSbpVgVU
Dörnyei, Z. (2019). From integrative motivation to directed motivational currents: The evolution of the understanding of L2 motivation over three decades. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), The Palgrave handbook of motivation for language learning (pp. 39–69). Palgrave. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3_3
Dörnyei, Z. (2020). Innovations and challenges in language learning motivation. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429485893
Dörnyei, Z., & Al‐Hoorie, A. H. (2017). The motivational foundation of learning languages other than global English: Theoretical issues and research directions. The Modern Language Journal, 101(3), 455–468. https://doi.org/10.1111/modl.12408
Dörnyei, Z., Henry, A., & Muir, C. (2016). Motivational currents in language learning: Frameworks for focused interventions. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315772714
Dörnyei, Z., & Kubanyiova, M. (2014). Motivating learners, motivating teachers: Building vision in the language classroom. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009024648
Dörnyei, Z., MacIntyre, P. D., & Henry, A. (Eds.). (2015). Motivational dynamics in language learning. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783092574
Dörnyei, Z., & Muir, C. (2019). Creating a motivating classroom environment. In X. A. Gao (Ed.), Second handbook of English language teaching (pp. 719–736). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-02899-2_36
Dörnyei, Z., & Ottó, I. (1998). Motivation in action: A process model of L2 motivation. Working Papers in Applied Linguistics (Thames Valley University, London), 4, 43–69.
Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). The psychology of the language learner revisited. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315779553
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (Eds.). (2009). Motivation, language identity and the L2 self. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and researching motivation (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315833750
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2021). Teaching and researching motivation (3rd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351006743
Doughty, P., Pearce, J., & Thornton, G. (1971). Language in use. Edward Arnold.
Dreyfus, S., & Li, L. (2021). “Long Live Chairman Mao!!!! Your people miss you!!!!”: Development of the involvement system to describe social positioning in digitally mediated communication from China. Journal of Research in Applied Linguistics, 12(2), 74–88. https://doi.org/10.22055/rals.2021.17010
Estaji, M., Zhaleh, K., & Berti, C. (2023). Developing and validating a teacher classroom justice scale for the Iranian EFL context. Journal of Research in Applied Linguistics, 14(1), 18–40. https://doi.org/10.22055/rals.2023.18066
Firth, J. R. (1950). Personality and language in society. The Sociological Review, 42(1), 37–52. https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.1950.tb02460.x
Foley, J. (1991). Vygotsky, Bernstein and Halliday: Towards a unified theory of L1 and L2 learning. Language, Culture and Curriculum, 4(1), 17–42. https://doi.org/10.1080/07908319109525092
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. Edward Arnold.
Gebhard, M. (2019). Teaching and researching ELLs’ disciplinary literacies: Systemic functional linguistics in action in the context of U.S. school reform. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315108391
Gebhard, M., & Accurso, K. (2020). Systemic functional linguistics. In C. A. Chapelle (Ed.), The concise encyclopedia of applied linguistics (pp.  1029–1037). Wiley-Blackwell.
Gebhard, M., & Accurso, K. (Eds.). (2023). In pursuit of a multilingual equity agenda: SFL teacher action research. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003162575
Gebhard, M., Chen, I. A., Graham, H., & Gunawan, W. (2013). Teaching to mean, writing to mean: SFL, L2 literacy, and teacher education. Journal of Second Language Writing, 22(2), 107–124. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2013.03.005
Gebhard, M., & Graham, H. (2018). Bats and grammar: Developing critical language awareness in the context of school reform. English Teaching: Practice & Critique, 17(4), 281–297. https://doi.org/10.1108/ETPC-12-2017-0183
Gebhard, M., Shin, D. S., & Seger, W. (2011). Blogging and emergent L2 literacy development in an urban elementary school. CALICO Journal, 28(2), 278–307. https://doi.org/10.11139/cj.28.2.278-307
Habók, A., Kong, Y., Ragchaa, J., & Magyar, A. (2021). Cross-cultural differences in foreign language learning strategy preferences among Hungarian, Chinese and Mongolian university students. Heliyon, 7(3), 1–7. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2021.e06505
Halliday, M. A. K. (1970). Functional diversity in language as seen from a consideration of modality and mood in English. Foundations of Language, 6(3), 322–361.
Halliday, M. A. K. (1973). Explorations in the functions of language. Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1975). Learning how to mean: Explorations in the development of language. Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1977). Ideas about language: Aims and perspectives in linguistics. Applied Linguistics Association of Australia.
Halliday, M. A. K. (1978a). Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1978b). Is learning a second language like learning a first language all over again? In J. J. Webster (Ed.), The collected works of M. A. K. Halliday: Vol. 9: Language and education (pp. 174–193). Continuum. https://doi.org/10.5040/9781474211895.ch-008
Halliday, M. A. K. (1984). Linguistics in the university: The question of social accountability. In J. E. Copeland (Ed.), New directions in linguistics and semiotics (pp. 51–67). Rice University Studies. https://doi.org/10.1075/cilt.32.07hal
Halliday, M. A. K. (1992). How do you mean? In M. Davies & L. Ravelli (Eds.), Advances in systemic linguistics (pp. 20–35). Pinter.
Halliday, M. A. (1993). Towards a language-based theory of learning. Linguistics and Education, 5(2), 93–116. https://doi.org/10.1016/0898-5898(93)90026-7
Halliday, M. A. K. (1994). Language and the theory of codes. In A. Sadovnik (Ed.), Knowledge and pedagogy: The sociology of Basil Bernstein (pp. 127–144). Ablex.
Halliday, M. A. K. (2002a, July). Applied linguistics as an evolving theme [Plenary address]. International Association of Applied Linguistics Conference, Singapore.
Halliday, M. A. K. (2002b). Introduction: A personal perspective. In J. J. Webster (Ed.), The collected works of M. A. K. Halliday: Vol. 1: On grammar (pp. 1–140). Continuum.
Halliday, M. A. K. (2003). The language of early childhood: Vol. 4: The collected works of M. A. K. Halliday. Edited by Jonathan J. Webster. Continuum. https://doi.org/10.5040/9781474212007
Halliday, M. A. K. (2005). On matter and meaning: The two realms of human experience. Linguistics and the Human Sciences, 1(1), 59–82. https://doi.org/10.1558/lhs.2005.1.1.59
Halliday, M. A. K. (2007). Learning Asian languages. In J. J. Webster (Ed.), The collected works of M. A. K. Halliday: Vol. 9: Language and education (pp. 194–213). Continuum. https://doi.org/10.5040/9781474211895.ch-009
Halliday, M. A. K. (2008). Working with meaning: Towards an appliable linguistics. In Jonathan J. Webster (ed.), Meaning in context: Implementing intelligent applications of language studies (pp. 7–23). Continuum. https://doi.org/10.5040/9781472541932.ch-003
Halliday, M. A. K. (2014). Notes on teaching Chinese to foreign learners. Journal of World Languages, 1(1), 1–6. https://doi.org/10.1080/21698252.2014.893675
Halliday, M. A. K. (2015). The influence of Marxism. In J. J. Webster (Ed.), The Bloomsbury companion to M. A. K. Halliday (pp. 94–100). Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781472541888.ch-005
Halliday, M. A. K. (2023). Exploring the “language” part of language education. Language, Context and Text, 5(2), 282–385. https://doi.org/10.1075/langct.00055.hal
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2006). Construing experience through meaning: A language-based approach to cognition. Continuum.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar (4th ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203431269
Halliday, M. A. K., McIntosh, A., & Strevens, P. (1964). The linguistic sciences and language teaching. Longman.
Haneda, M. (1997). Second language learning in a ‘community of practice’: A case study of adult Japanese learners. Canadian Modern Language Review, 54(1), 11–27. https://doi.org/10.3138/cmlr.54.1.11
Harman, R. (Ed.). (2018). Bilingual learners and social equity: Critical approaches to systemic functional linguistics. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-60953-9
Hasan, R. (2005). Semiotic mediation and three exotropic theories: Vygotsky, Halliday and Bernstein. In J. J. Webster (Ed.), The collected works of Ruqaiya Hasan: Vol. 1: Language, society and consciousness (pp. 130–159). Equinox.
Hashemian, M. (2021). A cross-cultural study of refusal speech act by Persian L2 learners and American native speakers. Journal of Research in Applied Linguistics, 12(1), 81–98. https://doi.org/10.22055/rals.2021.16726
Henry, A. (2017). L2 motivation and multilingual identities. The Modern Language Journal, 101(3), 548–565. https://doi.org/10.1111/modl.12412
Henry, A., & Liu, M. (2024). L2 motivation and self regulated learning: An integrated model. System, 123, Article 103301. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103301
Henry, A., & Thorsen, C. (2018a). The ideal multilingual self: Validity, influences on motivation, and role in a multilingual education. International Journal of Multilingualism, 15(4), 349–364. https://doi.org/10.1080/14790718.2017.1411916
Henry, A., & Thorsen, C. (2018b). Teacher-student relationships and L2 motivation. The Modern Language Journal, 102(1), 218–241. https://doi.org/10.1111/modl.12446
Hiver, P., & Al-Hoorie, A. H. (2016). A dynamic ensemble for second language research: Putting complexity theory into practice. The Modern Language Journal, 100(4), 741–756. https://doi.org/10.1111/modl.12347
Hiver, P., Al-Hoorie, A. H., & Mercer, S. (Eds.). (2021). Student engagement in the language classroom. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788923613
Hiver, P., & Papi, M. (2019). Complexity theory and L2 motivation. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), The Palgrave handbook of motivation for language learning (pp. 117–137). Palgrave. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3_6
Hodge, R., & Kress, G. (1988). Social semiotics. Polity.
Hooper, D. (2020). Understanding communities of practice in a social learning space. In J. Mynard, M. Burke, & D. Hooper (Eds.), Dynamics of a social language learning community (pp. 108–124). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788928915-015
Hu, G. (2002). Potential cultural resistance to pedagogical imports: The case of communicative language teaching in China. Language, Culture and Curriculum, 15(2), 93–105. https://doi.org/10.1080/07908310208666636
Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics: Selected readings (pp. 269–293). Penguin Books.
Izadi, A., & Jalilifar, A. (2022). Introduction: Politeness and impoliteness research. Journal of Research in Applied Linguistics, 13(2), 3–5. https://doi.org/10.22055/rals.2022.17798
Jeung, H. H., & Kellogg, D. (2019). A story without SELF: Vygotsky’s pedology, Bruner’s constructivism and Halliday’s construalism in understanding narratives by Korean children. Language and Education, 33(6), 506–520. https://doi.org/10.1080/09500782.2019.1582663
Kashyap, A. K. (2019). Language typology. In G. Thompson, W. L. Bowcher, L. Fontaine, & D. Schönthal (Eds.), The Cambridge handbook of systemic functional linguistics (pp. 767–792). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316337936.031
Kim, H. S., & Lawrie, S. I. (2019). Culture and motivation. In D. Cohen & S. Kitayama (Eds.), Handbook of cultural psychology (2nd ed., pp. 268–291). Guilford Press.
Lamb, M. (2017). The motivational dimension of language teaching. Language Teaching, 50(3), 301–346. https://doi.org/10.1017/S0261444817000088
Lamb, M. (2019). Motivational teaching strategies. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), The Palgrave handbook of motivation for language learning (pp. 287–305). Palgrave. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3_14
Lamb, M., Csizér, K., Henry, A., & Ryan, S. (Eds.). (2019). The Palgrave handbook of motivation for language learning. Palgrave. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3
Lantolf, J. P., & Swain, M. (2019). Perezhivanie: The cognitive–emotional dialectic within the social situation of development. In A. H. Al-Hoorie & P. D. MacIntyre (Eds.), Contemporary language motivation theory: 60 years since Gardner and Lambert (1959) (pp. 80–105). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788925204-009
Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex systems and applied linguistics. Oxford University Press.
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511815355
Lemke, J. L. (1995). Textual politics: Discourse and social dynamics. Taylor & Francis. https://doi.org/10.4324/9780203975473
Lemke, J. L., & Sabelli, N. H. (2008). Complex systems and educational change: Towards a new research agenda. Educational Philosophy and Theory, 40(1), 118–129. https://doi.org/10.1111/j.1469-5812.2007.00401.x
Levisen, C. (2024). Postcolonial semantics: Meaning and metalanguage in a multipolar world. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783111337432
Li, Z. (2025). Modelling the relationship between the L2 learning experience and future L2 self guides: An investigation into Chinese learners’ LOTE motivation. Innovation in Language Learning and Teaching, 1–20. https://doi.org/10.1080/17501229.2025.2545394
Lou, N. M., & Noels, K. (2017). Measuring language mindsets and modeling their relations with goal orientations and emotional and behavioral responses in failure situations. The Modern Language Journal, 101(1), 214–243. https://doi.org/10.1111/modl.12380
Lou, N. M., & Noels, K. A. (2019). Language mindsets, meaning-making, and motivation. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry & S. Ryan (Eds.), The Palgrave handbook of motivation for language learning (pp. 537–559). Palgrave. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3_26
Mackay, D., Thompson, B., & Schaub, P. (1970). Breakthrough to literacy. Longman.
Macnaught, L. (2024). Writing with students: New perspectives on collaborative writing in EAP contexts. Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781350297739
Mahmoodi, M. H., & Yousefi, M. (2022). Second language motivation research 2010–2019: A synthetic exploration. The Language Learning Journal, 50(3), 273–296. https://doi.org/10.1080/09571736.2020.1869809
Martin, J. R. (1999). Modelling context: A crooked path of progress in contextual linguistics. In M. Ghadessy (Ed.), Text and context in functional linguistics (pp. 25–61). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.169.05mar 
Martin, J. R. (2015). Teaching/learning: The yin and yang of language development from home through school. Linguistics and the Human Sciences, 10(1), 49–68. https://doi.org/10.1558/lhs.v10i1.27276
Martin, J. R., & Matthiessen, C. M. I. M. (2014). Modelling and mentoring: Teaching and learning from home through school. In A. Mahboob & L. Barratt (Eds.), Englishes in multilingual contexts: Language variation and education (pp. 137–163). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-017-8869-4_9
Martin, J. R., Quiroz, B., & Wang, P. (2023). Systemic functional grammar: A text-based description of English, Spanish and Chinese. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009284950
Martin, J. R., & White, P. R. R. (2005). The language of evaluation: Appraisal in English. Palgrave. https://doi.org/10.1057/9780230511910
Matthiessen, C. M. I. M. (2006). Educating for advanced foreign language capacities: Exploring the meaning-making resources of languages systemic-functionally. In H. Byrnes (Ed.), Advanced language learning: The contribution of Halliday and Vygotsky (pp. 31–57). Continuum. https://doi.org/10.5040/9781474212113.ch-001
Matthiessen, C. M. I. M. (2007). The architecture of language according to systemic functional theory: Developments since the 1970s. In R. Hasan, C. M. I. M. Matthiessen, & J. J. Webster (Eds.), Continuing discourse on language: A functional perspective (Vol. 2, pp. 505–561). Equinox.
Matthiessen, C. M. I. M. (2009). Meaning in the making: Meaning potential emerging from acts of meaning. Language Learning, 59(s1), 206–229. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00541.x
Matthiessen, C. M. I. M. (2012). Systemic functional linguistics as appliable linguistics: Social accountability and critical approaches. DELTA, 28, 435–471. https://doi.org/10.1590/S0102-44502012000300002
Matthiessen, C. M. I. M. (2015). Register in the round: Registerial cartography. Functional Linguistics, 2, Article 9, 1–48. https://doi.org/10.1186/s40554-015-0015-8
Matthiessen, C. M. I. M. (2017). Language use in a social semiotic perspective. In A. Barron, Y. Gu, & G. Steen (Eds.), The Routledge handbook of pragmatics (pp. 459–489). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315668925-34
Matthiessen, C. M. I. M. (2018). The notion of a multilingual meaning potential: A systemic exploration. In A. Sellami-Baklouti & L. Fontaine (Eds.), Perspectives from systemic functional linguistics (pp. 90–120). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315299877-6
Matthiessen, C. M. I. M. (2023). System in systemic functional linguistics: A system-based theory of language. Equinox
Matthiessen, C. M. I. M. (in press). The architecture of language according to SFL: Some reflections on implications for neurosemiotics. In K. Teruya, K. P. Zhang, & D. Slade (Eds.), Collected works of Christian M. I. M. Matthiessen: Vol. 2: Systemic functional linguistics, Part 2. University of Toronto Press.
Matthiessen, C. M. I. M., Lukin, A., Butt, D. G., Cleirigh, C., & Nesbitt, C. (2005). Welcome to Pizza Hut: A case study of multistratal analysis. Australian Review of Applied Linguistics, 19(1), 123–150. https://doi.org/10.1075/aralss.19.08mat
Matthiessen, C. M. I. M, Mwinlaaru, I. N., Wang, B., & Ma, Y. (2025). Methodological considerations in language description: An interview with Christian M. I. M. Matthiessen. Journal of World Languages, 11(1), 114–146. https://doi.org/10.1515/jwl-2024-0098
Matthiessen, C. M. I. M., & Teruya, K. (2024). Systemic functional linguistics: A complete guide. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315675718
Matthiessen, C. M. I. M., & Xuan, W. W. (2025). System networks as a resource in L2 writing education. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 63(1), 95–120. https://doi.org/10.1515/iral-2024-0064
Matthiessen, C. M. I. M., & Yousefi, M. (2022). Systemic functional linguistics as a resource for teacher education and writing development: Emerging properties and applications. Language, Context and Text, 4(1), 114–145. https://doi.org/10.1075/langct.20005.mat
McCabe, A. (2021). A functional linguistic perspective on developing language. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429462504
Mercer, S., & Dörnyei, Z. (2020). Engaging language learners in contemporary classrooms. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009024563
Mynard, J., Burke, M. & Hooper, D. (2020). Dynamics of a social language learning community: Beliefs, membership and identity. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788928915
Mickan, P., & Lopez, E. (Eds.). (2017). Text-based research and teaching: A social semiotic perspective on language in use. Palgrave. https://doi.org/10.1057/978-1-137-59849-3
Noels, K. A. (2001). New orientations in language learning motivation: Towards a model of intrinsic, extrinsic and integrative orientations. In Z. Dörnyei & R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language acquisition (pp. 43–68). University of Hawai’i Second Language Teaching and Curriculum Centre.
Noels, K. A., Pelletier, L. G., Clément, R., & Vallerand, R. J. (2000). Why are you learning a second language? Motivational orientations and self‐determination theory. Language Learning, 50(1), 57–85. https://doi.org/10.1111/0023-8333.00111
Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Longman.
Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation (2nd ed.). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783090563
Norton Peirce, B. (1995). Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29(1), 9–31. https://doi.org/10.2307/3587803
Ortega, L. (2010, March 6–9). The bilingual turn in SLA [Plenary address]. Annual Conference of the American Association for Applied Linguistics, Atlanta, GA, United States.
Oxford, R., & Shearin, J. (1994). Language learning motivation: Expanding the theoretical framework. The Modern Language Journal, 78(1), 12–28. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1994.tb02011.x
Pearce, J., Thornton, G., & Mackay, D. (1989). The programme in linguistics and English teaching, University College London, 1964–1971. In R. Hasan & J. R. Martin (Eds.), Language development: Learning language, learning culture (pp. 329–383). Ablex.
Pishghadam, R., Ebrahimi, S., Naji Meidani, E., & Derakhshan, A. (2020). An introduction to cultuling analysis in light of variational pragmatics: A step toward euculturing. Journal of Research in Applied Linguistics, 11(2), 44–56. https://doi.org/10.22055/rals.2020.15945
Rahimi Domakani, M., Hashemian, M., & Mansoori, S. (2013). Pragmatic awareness of the request speech act in English as an additional language: Monolinguals or bilinguals? Journal of Research in Applied Linguistics, 4(1), 88–110.
Renandya, W. A. (2014). Effective strategies for motivating L2 learners. Paper presented at the KAPEE International Conference, Chuncheon National University of Education, Chuncheon, South Korea, 18 January, 2014.
Renandya, W. A. (2015). L2 motivation: Whose responsibility is it? English Language Teaching, 27(4), 177–189. https://doi.org/10.17936/pkelt.2015.27.4.009
Rider, E. A., Kurtz, S., Slade, D., Longmaid III, H. E., Ho, M. J., Pun, J. K. H., Eggins, S., & Branch, W. T., Jr. (2014). The international charter for human values in healthcare: An interprofessional global collaboration to enhance values and communication in healthcare. Patient Education and Counseling, 96(3), 273–280. https://doi.org/10.1016/j.pec.2014.06.017
Rose, D., & Martin, J. R. (2012). Learning to write, reading to learn: Genre, knowledge and pedagogy in the Sydney school. Equinox.
Rothery, J. (1996). Making changes: Developing an educational linguistics. In R. Hasan & G. Williams (Eds.), Literacy in society (pp. 86–123). Longman.
Ryan, S. (2019). Motivation and individual differences. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), The Palgrave handbook of motivation for language learning (pp. 163–182). Palgrave. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3
Ryshina-Pankova, M. (2018). Systemic functional linguistics and advanced second language proficiency. In P. A. Malovrh & A. G. Benati (Eds.), The handbook of advanced proficiency in second language acquisition (pp. 9–29). Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781119261650.ch2
Schleppegrell, M. J. (2004). The language of schooling: A functional linguistics perspective. Lawrence Erlbaum. https://doi.org/10.4324/9781410610317
Schleppegrell, M. J., Hernandez Garcia, M., Al‐Banna, S., & Monte‐Sano, C. (2025). Agency and register in translanguaging: Middle school bilingual learners engaging in social studies inquiry. TESOL Quarterly, 59(2), 818–845. https://doi.org/10.1002/tesq.3346
Shrestha, P. N. (2020). Dynamic assessment of students’ academic writing: Vygotskian and systemic functional linguistic perspectives. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-55845-1
Slade, D., Manidis, M., McGregor, J., Scheeres, H., Chandler, E., Stein-Parbury, J., Dunstan, R., Herke, M., & Matthiessen, C. M. I. M. (2015). Communicating in hospital emergency departments. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-662-46021-4
Swain, M. (2013). The inseparability of cognition and emotion in second language learning. Language Teaching, 46(2), 195–207. https://doi.org/10.1017/S0261444811000486
Tanaka, M. (2025). Impact of group work environment and size on L2 motivation in project-based learning. System, 130, Article 103621. https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103621
Teruya, K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2015). Halliday in relation to language comparison and typology. In J. J. Webster (Ed.), The Bloomsbury companion to M. A. K. Halliday (pp. 427–452). Bloomsbury. https://doi.org/10.5040/9781472541888.ch-018
Trevarthen, C. (1979). Communication and cooperation in early infancy: A description of primary intersubjectivity. In M. Bullowa (Ed.), Before speech: The beginnings of human communication (pp. 321–347). Cambridge University Press.
Trevarthen, C. (1987). Sharing making sense: Intersubjectivity and the making of an infant’s meaning. In R. Steele & T. Threadgold (Eds.), Language topics: Essays in honour of Michael Halliday (pp. 177–199). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/z.lt1.17tre
Trevarthen, C. (2009). The intersubjective psychobiology of human meaning: Learning of culture depends on interest for co-operative practical work–and affection for the joyful art of good company. Psychoanalytic Dialogues, 19(5), 507–518. https://doi.org/10.1080/10481880903231894
Trevarthen, C. (2011). What is it like to be a person who knows nothing? Defining the active intersubjective mind of a newborn human being. Infant and Child Development, 20(1), 119–135. https://doi.org/10.1002/icd.689
Ushioda, E. (2009). A person-in-context relational view of emergent motivation and identity. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 215–228). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293-012
Ushioda, E. (2013). Motivation in second language acquisition. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 3763–3768). Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0777
Ushioda, E. (2015). Context and dynamic systems theory. In Z. Dörnyei, P. D. MacIntyre & A. Henry (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 47–54). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783092574-008
Ushioda, E. (2016). Language learning motivation through a small lens: A research agenda. Language Teaching, 49(4), 564–577. https://doi.org/10.1017/S0261444816000173
Ushioda, E. (2017). The impact of global English on motivation to learn other languages: Toward an ideal multilingual self. The Modern Language Journal, 101(3), 469–482. https://doi.org/10.1111/modl.12413
Ushioda, E. (2019). Researching L2 motivation: Past, present and future. In M. Lamb, K. Csizér, A. Henry, & S. Ryan (Eds.), The Palgrave handbook of motivation for language learning (pp. 661–682). Palgrave. https://doi.org/10.1007/978-3-030-28380-3_32
Ushioda, E. (2020). Language learning motivation: An ethical agenda for research. Oxford University Press.
Ushioda, E., & Dörnyei, Z. (2009). Motivation, language identities and the L2 self: A theoretical overview. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 1–8). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847691293
Ushioda, E., & Dörnyei, Z. (2017). Beyond global English: Motivation to learn languages in a multicultural world: Introduction to the special issue. The Modern Language Journal, 101(3), 451–454. https://doi.org/10.1111/modl.12407
van Leeuwen, T. (2005). Introducing social semiotics. Routledge.
Wells, G. (1994). The complementary contributions of Halliday and Vygotsky to a “language-based theory of learning”. Linguistics and Education, 6(1), 41–90. https://doi.org/10.1016/0898-5898(94)90021-3
Wenger, E. (1998a). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511803932
Wenger, E. (1998b). Communities of practice: Learning as a social system. Systems Thinker, 9(5), 2–3.
Whorf, B. L. (1956). Language, thought, and reality: Selected writings of Benjamin Lee Whorf (J. B. Carroll, Ed.). MIT Press.
Williams, G. (2004). Ontogenesis and grammatics: Functions of metalanguage in pedagogical discourse. In G. Williams & A. Lukin (Eds.), The development of language: Functional perspectives on species and individuals (pp. 241–267). Continuum.
Williams, G. (2005). Grammatics in schools. In R. Hasan, C. M. I. M. Matthiessen, & J. J. Webster (Eds.), Continuing discourse on language: A functional perspective (Vol. 1, pp. 281–310). Equinox.
Wong, Z. Y., & Liem, G. A. D. (2023). Cross-cultural differences in motivation. In W. O. Lee, P. Brown, A. L. Goodwin, & A. Green (Eds.), International handbook on education development in the Asia-Pacific (pp. 1481–1507). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-19-6887-7_46
Xie, M., King, R. B., & Luo, Y. (2023). Social motivation and deep approaches to learning: A nationwide study among Chinese college students. Higher Education, 85(3), 669–687. https://doi.org/10.1007/s10734-022-00860-6